cumulation on a global basis oor Spaans

cumulation on a global basis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acumulación global

voorbeelde

(73) Some exporters argued that the calculation of the injury threshold and the duty should not be made on an individual and exporter-specific basis but should be established on a global and equal basis for all exporters on the basis that, since the existence of the injury is determined on a global and cumulative basis and price undercutting is only one potential cause of injury, and individual duty calculation based alone on price undercutting and target profit is not adequate.
(73) Algunos exportadores adujeron que el cálculo del umbral de perjuicio y el derecho no debía realizarse sobre una base individual y específica de cada exportador, sino que debía establecerse sobre una base global e igualitaria para todos los exportadores, ya que, dado que la existencia del perjuicio se determinaba sobre una base global y acumulativa y la subcotización de precios es únicamente una de las causas potenciales del perjuicio, no puede considerarse adecuado un cálculo del derecho individual basándose únicamente en la subcotización de precios y en el margen de beneficios.