cunningly oor Spaans
cunningly
en
With cunning, cleverly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ingeniosamente
en
In an artful manner.
es
De una manera ingeniosa.
Cunningly positioned are those cleverly disguised maka-fekes beckoning us to grasp them and to lose that which we most desire.
Esos maka-fekes, colocados de manera astuta y disfrazados ingeniosamente, nos hacen señas para que nos aferremos a ellos y perdamos lo que más deseamos.
astutamente
And, if we let him, he can cunningly employ some aspects of modern technology to accomplish his purposes.
Y si lo dejamos, puede astutamente emplear algunos aspectos de la tecnología moderna para lograr sus propósitos.
arteramente
con astucia
It was an expert plan, cunningly contrived but extremely dangerous.
Era un excelente plan, tramado con astucia en ingenio, pero sumamente peligroso.
atractivamente
en
In an attractive manner.
es
En una manera atractiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For months now, Lucan’s men had been chasing a deliberately and cunningly muddied trail.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
She thought it was improved by a piece of cardboard cunningly held against the wheel by a clothes peg.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
Cunningly, investigators coerced these brothers into doing so.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka orajw2019 jw2019
The place had been most cunningly chosen.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
Why else have I kept the great stone cunningly balanced, so that a touch would send it over?
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
The dark wood of this furniture had been cunningly carved with a design in which the dragon motif predominated.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
The arrangement cunningly packed the maximum number of customers into the least space.
Es nuestro planLiterature Literature
‘Then what John considers maybe the worst type, because it can cunningly masquerade as patience and humble frustration.
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Journal entry Friday, January 28, 1994 We have thought out a cunningly conceived plot.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Instead of that, however, the four groups have a resolution which in one way or another very cunningly creates the prerequisites for its use as a fig-leaf for military intervention by the Americans. Meanwhile, the resolution by the Greens and our own group totally condemns, in fact, any military intervention and supports a political and diplomatic solution, which is the best form of support for Annan in the mission he has now undertaken by going to Baghdad.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEuroparl8 Europarl8
‘The door to the chamber is cunningly hidden and impenetrable unless the correct incantation is spoken.’
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
Slowly, cunningly, its color changes until it matches the coppery tone of the hand.
Mientras que tú y élLiterature Literature
Cunningly, as she lay in the bed in which his mother had slept, his wife had planned the murder of two men.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
'Delightful,' Shapur said as he casually inspected the cunningly wrought precious metals.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
She'd successfully navigated the turbulent waters of the Cousins'Wars, marrying carefully and cunningly.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And suppose, in this brave expedition, that you are cunningly trapped and murdered, like your colleague Rudwick?"
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
Whenever she asked me this last question, she would wink cunningly at her daughter.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
She had so cunningly spared me her sufferings.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
What little equipment she had was there, cunningly disguised as a lady travellers attaché.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
The essay cunningly anchors itself in texts as though they were simply there and had authority.
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
Is this but a cunningly devised fable, Esther?
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d teased them, half cunningly and half in jest, that his neighbour’s produce was not fresh.
¿ Está decidido?Literature Literature
Mindful of Pierre’s warnings, she added cunningly, “Where are the stairs down to the dressing room?”
Por aquí, RuthLiterature Literature
So when Joseph paid them a visit of inspection near the city of Dothan, it was apparently Simeon and Levi who led in “plotting cunningly against him to put him to death.”
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosjw2019 jw2019
Then, expertly, cunningly, he would identify her weak points.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.