curandero oor Spaans
curandero
en
(often italicized) A traditional Central American healer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curandero
en
craft
es
sanador tradicional o shaman que usa medios tanto físicos como espirituales para curar
The role of the curandero has been in my family For over ten generations.
En mi familia hemos sido curanderos por más de diez generaciones.
charlatán
matasana
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
matasano · charlatana · curandera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hotel staff will meet you at the airport in Guatemala City (or anywhere else for that matter) and bring you to Panajachel. They can be you're personal guides or help you find a small tour that will, for example, take you to the "Curandero" (medicine man) cave to see Mayan rituals, or to Chichicastenango on market days.
Pero puedo probarCommon crawl Common crawl
The curandero’s diagnosis was that a sorcerer had cast a spell and that this was responsible for the family’s troubles.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónjw2019 jw2019
Anxiously, Reyna asked him: “Do you know a curandero named. .”
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
We had, however, curanderos and curanderas, who were much the same thing.
Michael dice que noLiterature Literature
“It sounds odd, I know, but I’d trust my curandero over any doctor in California.”
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
This part of the country, it might be an evangelical sect, or maybe some kind of curandero.""
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
Fucking curandero.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabir glanced down at Yola to see what effect the curandero's strange behaviour might be having on her.
Te quiero papáLiterature Literature
Or former Los Angeles correspondent Bertha Rodríguez, a native of the Isthmus of Tehuantepec, who accompanied don Andrés and his team on a side trip to a curandero near Chichen Itza who, with natural medicine, restored don Andrés' eyesight, also during these ten wonderful days.
¿ Quieres café?Common crawl Common crawl
The curandero moved away from him, nodding in satisfaction.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
“Tell me about damiana, curandero.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Francisco Leona (1835–1910) was a Spanish child killer, barber, curandero, and Sacamantecas from the region of Gádor, Almería, who was arrested and convicted of murdering seven-year-old Bernardo Gonzalez Parra for the purpose of using the boy's blood and fat as a tuberculosis treatment for a wealthy farmer, Francisco Ortega.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloWikiMatrix WikiMatrix
He didn’t know the curandero and didn’t really give a damn about her one way or the other.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
I'm what they call a curandero.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcelino, the chiefs curandero... was found hanging upside down... on that wall you're looking at.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Niño Fidencio (born November 18, 1898; died Espinazo, Mina, Nuevo León, October 19, 1938) was a famous Mexican curandero.
Dicen que más que en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
“The Shaman of Mexican-American folk psychiatry, the curandero, is a logotherapist.”
Ni una sola cosaLiterature Literature
Forgive my curandero for being so rude.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The curandero grabbed him by the neck, I seized his back paws, and we tossed him into the pit.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
Didn't you say you're a curandero?
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the Franciscan brothers in California, I am considered to be the ablest curandero.
Es más pacíficoLiterature Literature
Lying in the bed just before the attack, she’d thought like the curandero and not the woman.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
“There are other curanderos in the tribe.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
But the line between medicine man and witch, curandero and bruja, is very thin.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
The curandero nodded again, as if what Sabir said did not surprise him.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.