currency exchange rate fluctuation
fluctuaciones de los coeficientes de cambio · fluctuación de los tipos de cambio
currencies oor Spaans
currencies
en
Plural form of currency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
divisas
The exchange rates for foreign currency change daily.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
monedas
Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is "₫".
La moneda de Vietnam es el đồng. Su símbolo es el "₫".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All contributions shall be paid in United States dollars or the equivalent in a convertible currency. They shall be paid into a bank account to be designated by the Executive Director of the United Nations Environment Programme in consultation with the head of the Convention Secretariat. In conversion into United States dollars, the United Nations operational rate of exchange shall be used
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CMultiUn MultiUn
If reimbursement of the costs of certain parties is involved, it should be clear how, and the currency in which, that will occur
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosMultiUn MultiUn
4 IAS 39 applies to many foreign currency derivatives and, accordingly, these are excluded from the scope of this standard.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurLex-2 EurLex-2
(4) Throughout this document, the term “Member State” refers to a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty.’
Revisamos sus signos vitales todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;
He llegado aquí.Tengo derechoEurLex-2 EurLex-2
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillassupport.google support.google
43 When an entity's functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, the entity shall restate its financial statements in accordance with IAS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42, except for comparative amounts that are translated into a currency of a non-hyperinflationary economy (see paragraph 42(b)).
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
Cortesía de la casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Third, success in bringing inflation under control, together with improvements in current account and reserves positions in many developing and transition economies, has helped decrease currency risk.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeUN-2 UN-2
Risks of social currency.
¿ Y ellos también?QED QED
26 The cash flows of a foreign subsidiary shall be translated at the exchange rates between the functional currency and the foreign currency at the dates of the cash flows.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaEurLex-2 EurLex-2
THE JOINT UNDERTAKING MAY FREELY MAKE USE OF AMOUNTS IN THE CURRENCIES OF NON-MEMBER STATES DERIVED FROM THE CONTRIBUTIONS OF ITS MEMBERS .
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
In general, such attempts endeavour to preserve free market mechanisms, ensuring, by means of a stable currency and the harmony of social relations, the conditions for steady and healthy economic growth in which people through their own work can build a better future for themselves and their families.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosvatican.va vatican.va
In this context, the ECB particularly welcomes Article # of the proposed Regulation, which requires the compilation of statistics on trade broken down by invoicing currency of exports and imports of goods to and from countries outside the EU
Creo que el truco de la atropina resultóECB ECB
Europe has come a long way from the days when its leaders prophesied that the euro would quickly rival the dollar as a global reserve currency.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosNews commentary News commentary
The Trade and Development Report 2011 was cited as providing a valuable and detailed analysis of causes and effects of destabilizing currency fluctuations and the recommendations to manage floating exchange rates.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaUN-2 UN-2
The financial statements of subsidiaries that do not report in the currencies of hyperinflationary economies are dealt with in accordance with IAS 21, the effects of changes in foreign exchange rates.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, Currency Exchange, Car Rental, Tour Desk, Fax/Photocopying.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDICommon crawl Common crawl
� The travaux préparatoires should indicate that the words “other bodies” may be understood to include intermediaries, which in some jurisdictions may include stockbroking firms, other securities dealers, currency exchange bureaux or currency brokers.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?UN-2 UN-2
and three observers, established the Bank of the Alba in 2008 and a virtual currency, the sucre, that is used mainly in direct trade (valued at $216 million in 2011) between members of the group.
¡ No he podido hacer nada!UN-2 UN-2
However pairs formed by an ERM II currency on one side and a currency other than the euro or another ERM II currency on the other side should be considered ‘relevant’.
Tal vez puedas enseñarme a jugarEurLex-2 EurLex-2
- If deemed operationally convenient by the Treasury Department, cross-currency swaps can also be used to hedge specific USD Loans.
Se convirtió en fósilEurLex-2 EurLex-2
Indeed, statistical reports reveal a decline of exports; a fall in raw material prices; the cancellation of, or delays in, the implementation of foreign direct investment projects; and the depreciation of our national currency against the dollar, impacting negatively on the balance of payments, foreign reserves and fiscal income, and ultimately on economic growth, which is forecast to slow to 4.3 per cent in 2009.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
In 2015, 42 per cent of contributions to the programme budget were denominated in the United States dollar base currency and 58 per cent were denominated in other currencies.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoUN-2 UN-2
At 31 December 1991 the various currencies listed in 1.3, together with the ecu, made up the ECSC's balance sheet as follows:
Hay algo flotando en el aguaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.