curse oor Spaans

curse

/kɜːs/ werkwoord, naamwoord

A supernatural detriment or hindrance; a bane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maldecir

werkwoord

to use offensive language

The witch cursed the poor little girl.
La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

maldición

naamwoord vroulike

vulgar epithet

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

jurar

werkwoord

To use offensive language.

Usar lenguaje ofensivo.

Except he'd be cursing a lot more and the spittle would be just out of control.
Salvo que estaría jurando mucho más y los escupitajos estarían fuera de control.

insultar · palabrota · blasfemar · juramento · insulto · desgracia · regla · injuria · menstruación · mala palabra · maleficio · grosería · hechizar · blasfemia · ofensa · voto · sonrojo · afrenta · anatema · daño · echar una maldición a · imprecación · la cruz · la lacra · la maldición · la palabrota · lacra · maldecir a · soltar palabrotas · decir palabrotas · taco · condena · odiar · putear · aborrecer · embrujo · abominar · excomulgar · terno · echar · improperio · renegar · garabato · imprecar · profanidad · tormento · reniego · despreciar · echar votos · palabra malsonante

Curse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Maldición

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

Soortgelyke frases

Halloween: The Curse of Michael Myers
Halloween: La maldición de Michael Myers

Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King
Dragon Quest VIII

The Curse of Frankenstein
La maldición de Frankenstein

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Pirates of the Caribbean: The curse of the Black Pearl

Curse of Tippecanoe
Maldición de Tecumsé

curse it!
¡maldición! · ¡maldito sea!

The Curse of Monkey Island
The Curse of Monkey Island

resource curse
maldición de los recursos

curse word
blasfemia · garabato · grosería · improperio · juramento · la mala palabra · maldición · palabra malsonante · palabrota · profanidad · sonrojo · taco · voto

voorbeelde

I have the privilege and the curse of watching Lionel spend nearly forty years trying to build it.
Tengo el privilegio y la desgracia de observar a Lionel tratando de crearla durante casi cuarenta años.

What was in that cursed potion?”
¿Qué llevaba esa maldita poción?

Angus cursed again, telling himself that was his empty belly talking.
Angus maldijo de nuevo, diciéndose que todo aquello era su vacío estómago hablando.

Poverty is often described as a “curse on humanity” as a result of which individuals or populations are studied as passive objects
Aparece muchas veces la pobreza como una "maldición humana" frente a la cual los individuos o las poblaciones son analizados como objetos pasivos

Am I stricken by a curse, perhaps?
¿Me habrán echado una maldición?

Would you like me to curse anyone for you?
¿Quieres que maldiga a alguien por ti?

William cursed silently as Arthur's attention switched back to her.
William maldijo en silencio porque la atención de Arthur volvió a ella.

He was obliged to say, ‘I abjure, curse and detest my errors,’ and to deny that the earth moved.
Fue obligado a decir «abjuro, maldigo y detesto mis errores» y a negar que la Tierra se moviera.

James cursed loudly to himself and ducked through the melee of the center ring, still chasing Jones.
James maldijo en voz alta y se agachó al pasar por el anillo, todavía persiguiendo a Jones.

He cursed my mother, sir.
Maldijo a mi madre, señor.

And of men, grunting under the weight of it, and muffled curses as someone banged an arm or pinched a finger.
Se oían gruñidos de esfuerzo, y algunas maldiciones sofocadas cuando alguien se golpeaba un brazo o se pillaba un dedo.

I had simultaneous desires to curse and to smile.
Yo tenía el deseo simultáneo de maldecir y sonreír.

Irony, thy name was about to be cursed.
Ironía, tu nombre estaba a punto de ser maldito

"""He stood at the peak of the mountain and cursed the medicine woman for failing in her spell."""
Subió a la cima de la montaña y maldijo a la hechicera por fallar con su conjuro

We cursed a very powerful fairy known as Ezmia, the late Fairy Godmother’s former apprentice.
Maldijimos a un hada muy poderosa conocida como Ezmia, la primera aprendiz de la fallecida Hada Madrina.

“Even if you kill me, my death curse would fall on you.”
Aunque acabaras conmigo, mi hechizo de muerte caería sobre ti.

He was raging and cursing and he thought the construction squad that had just built the barracks might have hidden a bomb in the floor of the building.
Él rabiaba y maldecía... y pensó que la escuadrilla de la construcción... que acababa de construir los cuarteles... podía haber escondido una bomba en el piso del edificio.

My father is afraid I'll curse him for bringing me into the world a cripple, so he gives me everything I want.
Mi padre teme que lo maldiga por haber traído al mundo un lisiado y por eso me da todo lo que quiero.

Silently he cursed the clothing that held him to human form.
Maldijo en silencio las ropas que lo aprisionaban en su forma humana.

That does not sound cursed to you?
¿Eso no te suena a maldito a tí?

“I thought it only happened to women who were cursed,” she confessed shamefacedly.
—Creía que esto solo le ocurría a las mujeres que estaban malditas —confesó con cara de vergüenza—.

All my life they told me so - even my father, cursed fool!
Siempre me lo han dicho, desde niño; incluso mi padre lo decía... ¡Maldito imbécil!

Many of them curse the army for fleeing to the east, and leaving our people trapped under the German yoke.
Muchos son los que 237 maldicen al Ejército Rojo por retirarse al este y abandonar a nuestro pueblo bajo el yugo alemán.

Noah responded by cursing the progeny of Ham’s son, Canaan, saying, “A slave of slaves shall he be to his brothers.”
Noé reaccionó maldiciendo la descendencia del hijo de Cam, Canaán, diciendo: «Siervo de siervos sea para sus hermanos».

I trust God that her wicked, dishonest, cursing tongue will have the punishment it deserves.""
Tengo la esperanza de poder castigar su malvada, deshonesta y maldiciente lengua.