cursory
apresurado · de poca profundidad · ligero · rápida · rápido · rápido, -a · somero · superficial · trivial
cursorial oor Spaans
cursorial
en
For running.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corredor
en
organism that is adapted specifically to run
es
organismo adaptado específicamente para correr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It looks thus rather odd to me that, in the present Advisory Opinion on Accordance with International Law of Kosovo’s Declaration of Independence, the ICJ, after having dedicated ‐ as already pointed out ‐ so much attention to the usual points raised before it, in its practice, on so‐called judicial “discretion”, ‐ as if apparently attempting to justify the delivery of the present Advisory Opinion, ‐ has given only a brief and cursory attention to the factual background of the question put to it by the General Assembly for the purpose of the present Advisory Opinion.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoUN-2 UN-2
Some combined their remarks on both items # and # while others, speaking to the report of the Council, made only cursory remarks on that issue and went on to comment more substantially on reform issues
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesMultiUn MultiUn
The doctor gave a cursory reply to my greeting; he had taken off his cuffs.
No he visto nadaLiterature Literature
A cursory glance at the documents will show that many of the recommendations are similar and can be amalgamated and clustered.
Es la hija.... de Robert de St- LoupUN-2 UN-2
This cursory enumeration of the broad areas that a systems-based STI policy framework must encompass provides an indication of the complexity of the challenge of devising instruments to measure STI activities that are relevant to policy formulation.
Salva el mundo de póliza en pólizaUN-2 UN-2
She handed them to her visitor, who after a cursory glance tucked them into her handbag.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Not that it would matter, for the investigation would be cursory at best.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
From a very cursory surface perspective what's actually happened is that we left farms, we got to living in cities, and forgot about our instincts.
Harol JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IX Petronius and I made a cursory survey of the corpse, trying to ignore the head damage.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
I gave the book a cursory glance and then passed it on, as did most of my companions.
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
Wicksell incidentally makes cursory mention of a second limit to the circulation of fiduciary media.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
An initial cursory reading of the annual report tells us that the Commission has organised itself more effectively since the fall of the Santer Commission and since the start of the reform process.
Dile que lo veré más tardeEuroparl8 Europarl8
Another important issue that must be brought to the attention of the Council is the fact that the deaths of Palestinian children at the hands of Israeli occupying forces are usually given only a cursory investigation, if any.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoUN-2 UN-2
A cursory glance at history should caution us thus.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
Even a cursory review of the timeline of events will reveal clearly that these killings of Palestinian civilians by Israel, the occupying Power, did not begin with the killing of an Israeli in Sderot by rocket fire from the Gaza Strip- which the Palestinian Authority has repeatedly rejected and of which it has called for the immediate cessation
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaMultiUn MultiUn
Rubbing his wrist, the teen didn’t even pretend to give the photograph a cursory glance.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Campbell pictured tired and jaded officers giving the home of a convicted terrorist a cursory sweep.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
At the side of the narrow bed, straightening from his first cursory examination, Pemberton shot Stokes a glance.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Literature Literature
As a gesture of good faith and cooperation, the Government of the Sudan handed the Panel files of the information requested, in Arabic and English, that did not deserve a cursory mention in the report.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesUN-2 UN-2
A cursory inspection revealed that they too were lying face down.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Hugo gave her a cursory glance, then turned back to Scranton, taking the copy of the will out of his pocket.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
She gave him a cursory nod before returning her attention to Wintervale.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
And whether it be so or not, we may soon satisfy ourselves by the most cursory view of human life.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
They also criticized the cursory analysis of some of the national carbonless markets
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteoj4 oj4
He’d not even given the bridal candidates more than a cursory thought.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.