curtained oor Spaans

curtained

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of curtain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

provisto de continajes

adjektief

provisto de cortinajes

adjektief

Soortgelyke frases

curtain-raiser
telonero

fire curtain
telón contra incendios

drop curtain
telón

curtain call
llamada a escena · salida a escena · telón

auroral curtains
colgaduras de la aurora · cortinas de la aurora

light curtain
cortina de luz

curtain walls
muros-cortinas

leave the curtains open
deja las cortinas abiertas

ring down the curtain
expirar · sucumbir

voorbeelde

And he vanished behind the green curtain.
Y desapareció detrás de la cortina verde.

She took Dryas by the wrist and drew her through a curtain and past a wooden screen.
—Cogió a Dryas de la muñeca y la llevó al otro lado de una cortina y una pantalla de madera.

Wilkinson drew away with a hard sniff and gestured toward a room whose curtains had yet to be drawn.
–Wilkinson se retiró sorbiéndose la nariz y señaló una habitación cuyas cortinas todavía tenía que descorrer–.

The curtains in this room are green.
Las cortinas de esta habitación son verdes.

Oh... you brought curtains.
Oh... trajiste cortinas.

'Draw the curtains,' I order my maid, and say to myself, 'Theresa, you have only one more hour to live.'
«Corre las cortinas», digo a mi doncella; y a mí misma: «Teresa, sólo te queda una hora de vida».

Propped up in the heavy-curtained bed, she closed her eyes and said only that she wished to sleep.
Recostada sobre las almohadas de la cama, cerró los ojos y sólo dijo que deseaba dormir.

I run my hand along her arm, observing the glow of her skin in the beige light cast through the curtains.
Le paso la mano por el brazo, observando el brillo de su piel a la luz beis que atraviesa las cortinas.

The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
Los dispositivos tales como materiales, asientos, cortinas, paneles de separación, etc., utilizados en la cabina.

But last night the curtains were drawn.
Pero anoche las cortinas estaban corridas.

Two Bluebloods of the elite 10th Brigade stood guard at the gas-curtained entrance.
Dos Sangreazul de la 10a Brigada de élite montaban guardia ante la entrada con cortina antigás.

The curtain went up at three in the afternoon, usually to a lot of empty seats.
El telón se levantaba a las tres de la tarde, por lo general para un montón de asientos vacíos.

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Se entiende, pues, que un número cada vez mayor de investigadores llamen a la pesca con redes de deriva “una explotación marina de minas a cielo abierto”, y a las redes de deriva, “cortinas de la muerte”.

Hirata and his men followed her through a curtained doorway and along a corridor.
Hirata y sus hombres la siguieron por una entrada cubierta con una cortina y luego un pasillo.

She closed the curtains and, for a month, rarely left her bedroom.
Cerró las cortinas y, durante un mes, apenas salió del dormitorio.

Inside the house, someone draws the upstairs curtains, switches off a light.
En el interior de la casa, alguien corre las cortinas y apaga las luces.

The curtains stirred again, but he knew it wasn't because of the window.
Las cortinas volvieron a moverse, pero él se dio cuenta de que esta vez no era por culpa de la ventana.

The neighbors stared from behind parted curtains.
Los vecinos nos miraban desde detrás de las cortinas abiertas.

One room, very clean, all homemade furniture, blue calico curtains on the windows.
Una sola habitación, muy limpia, todos los muebles hechos en casa, cortinas de percal azul en las ventanas.

I've just seen behind the curtain one too many times.
He mirado detrás de la cortina demasiadas veces.

The toilet-table was on his left hand, and the bed (with the lower curtain drawn) was on his right.
A su izquierda quedaba el tocador, y la cama (con las cortinas inferiores corridas) estaba a su derecha.

Thankfully the curtain was drawn, and the night seemed to be as quiet as before.
Por suerte la cortina estaba echada y todo parecía estar tan en calma como antes.

Safety curtains of asbestos, plastic and rubber
Persianas de seguridad de amianto, plástico y caucho

(DE) Mr President, extending the Schengen area to include nine new Member States is an historic step which completes the enlargement of the European Union and dismantles those borders where once the Iron Curtain separated our nations.
(DE) Señor Presidente, extender el espacio Schengen para incluir a nueve nuevos Estados miembros constituye un paso histórico que completa la ampliación de la Unión Europea y desmantela las fronteras en las que, en su momento, el telón de acero separaba nuestras naciones.

Cecilie fumbled her way to the window and opened the curtains.
Cecilie caminó tambaleándose hasta la ventana y descorrió las cortinas.