custard-like oor Spaans

custard-like

adjektief

resembling custard in consistency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

como natilla

adjektief

voorbeelde

Custard-like yoghurts
Yogur parecido a la crema pastelera

Pouring-custard like this should be served at once.
Estas natillas deberían servirse enseguida.

Custard-like dessert on your plate there.
El postre que parecen natillas en tu plato.

Puddings (including ready-prepared puddings), dessert powders and related products for making pudding creams, cream desserts, whipped cream desserts, mousses and other custard-like desserts
Pudines (también pudines preparados), pudines en polvo y productos afines en polvo para la fabricación de cremas de pudines, cremas comestibles, cremas batidas, cremas espumosas para postre y otros platos dulces similares a natillas

“Mick Jagger’s not sitting here eating stale Custard Creams like JJ, is he?”
Mick Jagger no está aquí sentado comiendo Custard Creams pasadas como JJ, ¿me equivoco?

So if your first time is with someone you think shits caramel custard, you’re likely to be disappointed.
De manera que si tu primera vez es con alguien que te parece un pipiolo, sin duda te desilusionarás.

Foods with membranes, like custards; or foods that explode in your mouth, like peas. 10.
Las comidas con membranas, como las natillas; o los alimentos que te explotan en la boca, como los guisantes. 10.

Foods with membranes, like custards; or foods that explode in your mouth, like peas.
Las comidas con membranas, como las natillas; o los alimentos que te explotan en la boca, como los guisantes.

“I likes custard better,” she confided, and, on another melodramatic sigh, added, “Uncle Christopher gots a dog.
—Me gustan más las natillas —confesó y, con un suspiro melodramático, añadió—: El tío Christopher tiene un perro.

I don't like custard.
No me gustan las natillas.

Her legs almost gave way as her boots hit the ground; her knees felt like custard.
Las piernas casi le fallaron cuando sus botas tocaron el suelo; sentía las rodillas como un flan.

I stood shaking like custard.
Yo estaba temblando como un flan.

I, I made her a little custard, would you like some? No.
Hice algo de tarta, ¿quieres probar?

do you like custard?
¿Te gustan las natillas?

I place the torch on the short grass: its beam clots like custard in the forest of blades.
Deposito la linterna en la hierba: el haz se cuaja como las natillas en el bosque de hojas.

I’ve always had this terrible weakness for things you don’t have to chew, like custard and tapioca.”
Siempre he tenido gran debilidad por las cosas que no hay que masticar, como las natillas y la tapioca.

In fact, I've never liked custard.
De hecho, nunca me ha gustado las natillas.

Milne, was in the kitchen formulating one of her pus-like custard pies.
Milne, estaba en la cocina formulando una de sus purulentas tartas de crema.

We all came back and Mamá made tamales again, and custards, pancakes, fritters, like every other year.
Todos volvimos y mi mamá volvió a hacer tamales, natillas, hojuelas y buñuelos, como todos los años.

In fact, I' ve never liked custard
De hecho, nunca me ha gustado las natillas

I don’t like custard either, but sometimes I’m hungry enough to eat it.
Tampoco me gustan las natillas, pero a veces tengo suficiente apetito como para comérmelas.

Do you like custard?
¿Te gustan las natillas?

Mr. Carnes is a richer man than you- and I know he likes custard with raspberry syrup
El Sr.Carnes es más rico que tú. Y sé que le gusta la natilla con jarabe de frambuesa

His big strong body turning into something like custard.
Su cuerpo fuerte y grande se estaba convirtiendo en algo parecido a las natillas.