custodial interrogation oor Spaans
custodial interrogation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrogatorio
It can also apply to custodial interrogations.
También puede aplicarse a los interrogatorios policiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, any custodial interrogation requires you to wait for the parent to be there.
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custodial interrogation.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras,ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míUN-2 UN-2
It can also apply to custodial interrogations.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioUN-2 UN-2
It's called custodial interrogation.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I told you, this isn’t a custodial interrogation.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
This is getting awfully close to custodial interrogation.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we arrest someone, it's a custodial interrogation, and we read them their rights.
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These rights (commonly called “Miranda rights”) ordinarily attach when the individual is first subjected to custodial interrogation
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteMultiUn MultiUn
Custodial interrogation
Un día, es verdad, la oigoMultiUn MultiUn
He could have pursued Baraka, brought him into custody, interrogated him, but he let him go.
Mantened la calmaLiterature Literature
Talia, when she talked to Canard, was not in custodial interrogation, not the focus of suspicion.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
Custodial interrogation.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosUN-2 UN-2
It was a custodial interrogation.
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These rights (commonly called “Miranda rights”) ordinarily attach when the individual is first subjected to custodial interrogation.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
Eric clearly believed he was in a custodial interrogation.
El Emperador de ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the Public Prosecutor’s Office had started a trial of video recording on custodial interrogations, this trial covered limited cases.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasUN-2 UN-2
Protect the CIAC from further exploitation and trauma (no custodial interrogation or any similar form of investigation used in police operations).
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosUN-2 UN-2
The Subcommittee underscores the importance of training law enforcement personnel, especially those involved in the custody, interrogation or treatment of detainees.
Desaparece de ahí!UN-2 UN-2
f. Protect the CIAC from further exploitation and trauma (no custodial interrogation or any similar form of investigation used in police operations
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUMultiUn MultiUn
Comprehensive training for Police recruits addresses areas of custody, interrogation and the treatment of prisoners detained in custody (including the prohibition against torture).
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraUN-2 UN-2
Comprehensive training for Police recruits addresses areas of custody, interrogation and the treatment of prisoners detained in custody (including the prohibition against torture
Richard, ven a jugarMultiUn MultiUn
In Sweden, it is mainly police officers that are involved in the custody, interrogation and treatment of individuals subjected to arrest, detention and imprisonment.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?UN-2 UN-2
The report includes detailed descriptions of each detainee in CIA custody, interrogation techniques, detention conditions, and the intelligence gained or not gained from the program.
Como si te interesarahrw.org hrw.org
These rights (commonly called “Miranda rights”) ordinarily attach when an individual is first subjected to custodial interrogation, even if it is in respect of a minor offence
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyMultiUn MultiUn
The Committee recommends that gender issues be included in training courses for all persons who may be involved in the custody, interrogation or treatment of detained individuals.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?UN-2 UN-2
1169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.