non-custodial parent
padre no conviviente · progenitor no conviviente · progenitor no custodio
custodial parent oor Spaans
custodial parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
padre conviviente
padre de custodia
progenitor conviviente
progenitor custodio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*** The non-custodial parent (parent without custody) usually will have visitation privileges.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Common crawl Common crawl
Previously the onus was on the custodial parent to initiate an administrative review in such circumstances
Podríamos llevarlos a un lugar seguroMultiUn MultiUn
It is argued that recognizing standing in this case would be disregarding the will of the custodial parent
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?MultiUn MultiUn
In such cases the custodial parent might be liable for arrest and punishment.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
It is argued that recognizing standing in this case would be disregarding the will of the custodial parent.
Me la he encontradoUN-2 UN-2
In such cases the custodial parent might be liable for arrest and punishment
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangMultiUn MultiUn
The custodial parent is responsible for the welfare of the child.
Me marcho por la nocheUN-2 UN-2
IT ONLY TOOK Vasic minutes to ascertain that Eben’s custodial parent, his father, was in a coma.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
“Sahara Kyriakus, Clan NightStar, custodial parent Leon Kyriakus—Gradient 7.7 M-Psy with recessive F genes.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Moreover, the custodial parent must receive information and be involved in the minor’s decision.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
The custodial parent must respect the disfellowshipped parent’s visitation rights.
Cada vez que paso hay más gentejw2019 jw2019
The Custody of Children Act (1973) provides for custody, access, and maintenance by the custodial parent.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
I'm the custodial parent.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitation is the right for the non-custodial parent to visit with the child.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosCommon crawl Common crawl
Custody & parental kidnapping laws are based on state law.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoCommon crawl Common crawl
Under joint custody, parents are called upon to come to a mutual agreement.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
Even a custodial parent may, in these circumstances, “abduct” the child, if the two parents share joint custody.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
Then again, the custodial parent’s situation isn’t necessarily a bed of roses either.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent.
Dan y yo nos queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asks the Member States to ensure that allowances (child support) from non-custodial parents are paid regularly;
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Miss Boss, the court is going to rule in favor of the custodial parent.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe it or not, in these cases, the law protects the custodial parent-which is despicable.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
Mr. Sandow has no criminal record and is the custodial parent of a teenage son.
Donde está el punjabí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Michael doesn't have a fucking chance of proving he'll be a better custodial parent than me.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the influence of the custodial parent harmful in some way?
Me atropellaron y huyeronjw2019 jw2019
8668 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.