custom-house oor Spaans

custom-house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aduana

naamwoord vroulike

Now, this, I imagine, is that elephant horn purported thieved from the customs house.
Supongo que este es el colmillo de elefante supuestamente robado de la aduana.

Soortgelyke frases

customs house broker
agente aduanal · agente de aduana · agente de aduanas · despachante de aduana

The Custom House
Custom House

customs house brokers' services
servicios de agentes de aduanas

customs house
aduana

custom house
aduana · oficina de aduana

voorbeelde

Grounds for listing: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Motivos de inclusión en la lista: Director de la Aduana de Kabul bajo el régimen talibán.

I build custom houses.
Construyo casas personalizadas.

I obtained them from the custom-house of San Lucar with a pass for that of Cadiz.
Los saqué de la aduana de Sanlúcar con un pase para la de Cádiz.

Peepy is in the Custom House, and doing extremely well.
Peepy está en Aduanas, y le va muy bien.

Above the Customs House the Union Jack was flying.
Sobre el edificio de la Aduana ondeaba la Union Jack.

In the custom house a lieutenant, very thin and military, questioned us.
En la Aduana un teniente muy delgado y muy militar nos interrogó

All of the customs houses are beautifully heated when it’s cold.
Todas las Aduanas están estupendamente caldeadas en invierno.

This evening he had in his boat a man whom the Customs House officers had never seen before.
Esta tarde llevaba en su barca a un individuo que los aduaneros no habían visto nunca.

Among the numerous secular medieval buildings, the monumental Ancienne Douane (old custom-house) stands out.
Entre los numerosos edificios medievales seculares destaca la monumental Ancienne Douane (Aduana antigua).

Do ya not think it better to have the Customs House in the background?
¿No sería mejor tener detrás Custom House?

He led his men back to the customs house.
Hizo regresar a sus hombres a la aduana.

The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Custom House Hotel .
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Custom House Hotel .

Spent thirty days in the Customs House lock-up for his trouble.""
Se pasó treinta días encerrado en el calabozo de la Aduana por causar problemas.

Transportation services, namely custom house brokerage, freight forwarding services
Servicios de transporte, en concreto, corretaje aduanuer, servicios de fletamento

The customs house was brightly lighted.
La Aduana estaba profusamente iluminada.

He led them to the right from the customs house along a path.
El oficial los condujo, entonces, por el lado derecho del edificio de la Aduana, a lo largo de un camino.

Tyndall called into the Customs House where the officer commanding the naval unit had set up base.
Tyndall entró en la aduana, donde el oficial al mando de la unidad naval había establecido la base de operaciones.

THE CUSTOMS HOUSE. [ GUNFIRE ]
La Oficina de Hacienda.

‘He says that we are welcome to stay in the officers’ quarters of the customs house.
—Dice que, si queremos, podemos quedarnos en las dependencias de los oficiales de la aduana.

Rice was sacked and carted to the customs house for its long journey back to England.
El arroz se embolsaba y se llevaba en carreta hasta la aduana para su largo viaje a Inglaterra.

When they reached the last custom- house the vizier's son overtook them.
Cuando llegaron al último puesto de vigilancia, el hijo del visir los alcanzó.

Fortunately it did turn out all right: he was from the custom-house.
Por fortuna todo salió bien: el hombre resultó ser de la aduana.

The customs house is close above us now.
La aduana está por encima de nosotros.

Why would I want a customs house between us and that market?
¿Por qué iba yo a querer una aduana entre nosotros y ese mercado?

“Did Fentiman go to the customer’s house?”
—¿Fue Fentiman a casa del cliente?