customs hall oor Spaans

customs hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sala de aduanas

vroulike

Proceed immediately to the customs hall, please.
Por favor, sigan inmediatamente hasta la sala de aduanas.

voorbeelde

In the customs hall the officer thumbed through his passport as if it was subversive literature.
En la sala de aduanas, el agente le hojeó el pasaporte como si fuera literatura subversiva.

In the customs hall he said, “But you should be a little careful.
En el vestíbulo de aduanas me dijo: —Pero debes tener un poco de cuidado.

Eric didn’t have any luggage, so he went straight through the empty customs hall.
Eric no llevaba equipaje por lo que cruzó directamente las desiertas aduanas.

Only a few minutes after leaving the customs hall, he found exactly what he was looking for.
Unos pocos minutos después de abandonar la aduana encontró exactamente lo que buscaba.

Drays waiting for unloading stood before the Kaufhaus, the huge customs hall.
Había carretas esperando a ser descargadas delante de la Kaufhaus, la enorme aduana.

A limousine was waiting for him; a driver outside the customs hall with a notice saying 'Villa Real.'
Lo recogió una limusina; el conductor lo esperaba en la salida con un cartel que decía «Villa Real».

He took his luggage off the carrousel in the customs hall and passed through with a cursory check.
Esperó su equipaje en la sala de Aduana y pasó el control con una inspección superficial.

"""The passengers are all in the customs hall,"" she said, glancing at Franz."
—Los pasajeros están en la sala de aduanas —dijo mirando a Franz—.

As he went to find Fust at the customs hall, he had more pressing matters on his mind.
Cuando fue a recibir a Fust a la aduana, tenía otros asuntos más urgentes en mente.

Walter followed him across the harbour to the customs hall.
Walter lo siguió por el muelle hasta la oficina de la Aduana.

He went into the Customs hall to wait for his bag.
Pasó al salón de la Aduana a esperar su maleta.

The elegant marble reception room looked like ‘a customs hall’, as chambermaid Anna Demidova noted.
El elegante recibidor de mármol parecía una «oficina de aduanas», señalaría después la doncella Anna Demidova.

I looked around the customs hall but I couldn’t see anyone who appeared to have me targeted.
Recorrí con la vista la sala de aduanas y no vi a nadie que diera la impresión de tenerme vigilado.

“The archery club meets at something called the Old Customs Hall near the water in Beverly.
—El club de arco está tocando a un sitio llamado Old Customs Hall, cerca del mar.

In the crowded customs hall March kept a look out for Charlie, but could not see her.
En la abarrotada sala de aduanas, March buscó a Charlie, pero no pudo encontrarla.

Fifteen minutes later the Danish pastor emerged from the Customs hall holding a grip and a suitcase.
Quince minutos más tarde, el pastor danés salió de las Aduanas con un portafolio y una valija en sus manos.

The supermarket’s exits became for Matthew as nerve-racking as an airport customs hall.
La salida del supermercado le resultaba a Matthew tan aterradora como el paso por la aduana de un aeropuerto.

Proceed immediately to the customs hall, please.
Por favor, sigan inmediatamente hasta la sala de aduanas.

He slipped with some relief into the silence of the customs hall.
Se coló con cierto alivio en el silencio del salón de aduanas.

He never gets out of the Customs hall.
No llegó a salir de la sala de aduanas.

Next to that, a wall with the words Customer Hall of Fame painted in pink.
A su lado, una pared con las palabras «Salón de la Fama del Cliente» pintado en rosa.

Cal Dexter met him outside the doors of the customs hall of Terminal 3.
Cal Dexter le recibió delante de las puertas del control de aduanas de la Terminal 3.

ALL AIRPORT CUSTOMS HALLS were designed to make even the innocent feel guilty.
Todos las zonas aduaneras de los aeropuertos están diseñadas para hacer que hasta los inocentes se sientan culpables.

“One, we drive to the Old Customs Hall.
Uno, bajamos a Old Customs Hall.

Airside 4 provides escalator access directly from the customs hall to the people mover platform.
La sala 4 proporciona acceso a la escalera mecánica directamente desde la sala de aduanas a la plataforma de transporte hectométrico.