cut and thrust oor Spaans
cut and thrust
en
A vehement argument
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tira y afloja
That your loveliness is wasted on the cut and thrust of politics.
Que sus encantos se deterioren en los tira y afloja políticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priscus redoubled his attacks, cutting and thrusting, first high then low.
¿ Qué quieres?Literature Literature
His best moments were in Art, and not in the cut and thrust of human relationships.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
Even on its periphery, you’ll relish the cut-and-thrust of political life.
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
I so enjoy the cut and thrust of continental politics.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a machine, he cut and thrust with his gladius, always mindful of the soldiers on either side.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
There is more cut and thrust.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de enerojw2019 jw2019
Saying this, he cut and thrust at a tall Spaniard.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
They did not need any further encouragement and retreated from the enemy, cutting and thrusting as they went.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
None of it amounted to anything in the cut and thrust of real argument in the real world.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
I like the cut and thrust of a good argument. Do you?
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia yHerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I doubt if these men were killed in the cut and thrust of battle.’
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
I forced myself to take a few cuts and thrusts with it.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
He was into challenge, stimulation, the intellectual cut and thrust and financial risk of big business.
Él es mi hijoLiterature Literature
I suppose this is my first taste of the lively intellectual cut-and-thrust of academic life.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
He practises cuts and thrusts even with his food.
Poneos contra la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a well-balanced sword for both cutting and thrusting.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
‘You were once the King’s spy: you like the cut and thrust of intrigue.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
Otherwise it will save you from many a cut and thrust.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
“Cuts and thrusts must follow one upon the other without pause.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
He made no countermoves, but he avoided the cuts and thrusts like a shadow.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
She was cutting and thrusting as best as she could, but the dragon was too fast.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
Mile upon mile passed beneath her feet, countless cuts and thrusts with the rudis as she sparred.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
The cut and thrusts of the last ten months had been mere skirmishes.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Instead, his sharp-beaked, birdlike features seemed to respond to every cut and thrust of Sphacteria’s profile.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
He craved company and new ideas, the cut and thrust and challenge of open debate.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
336 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.