cut down oor Spaans

cut down

werkwoord

(transitive)To bring down by cutting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

talar

werkwoord

To bring down a tree

Tom cut down a tree in his yard.
Tom taló un árbol en su patio.

reducir

werkwoord

You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

tumbar

werkwoord

as with an ax

He cut down a tree in the garden.
Él tumbó un árbol en el jardín.

cortar · destruir · humillar · reducir el consumo de · acortar · amputar · asesinar · carnear · cercenar · cortado · disminuir · dividir · matar · partir · quitar · recortar · truncar · acuchillar · aminorar · bajar · capar · castigar · degollar · derribar · desmochar · destroncar · embotar · hender · mutilar · operar · rebajar · segar · trinchar

Soortgelyke frases

to cut down expenses
recortar gastos

cut-down
talado

stop cutting down trees
deja de cortar árboles · deja de talar árboles · dejar de cortar árboles · dejar de talar árboles

excessive cutting down of trees
tala excesiva de árboles

cut down on
bajar · reducir el consumo de

cut down trees
cortar árboles · talar árboles

venous cut-down
venesección, flebotomía

cut down expenses
economizar

to cut down
abatir · acortar · acortarse · cercenar · cortar · derribar · desmontar · disminuir · hachar · limitar · matar · moderar · recortar · reducir · reducir los gastos · segar · talar · tumbar

voorbeelde

Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.
Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego.

Her brother-in-law, her servants, cut down before her.
Su cuñado, sus sirvientes, murieron frente a ella.

only to be cut down
.. Sólo para ser " cortado ".

She might as well have been trying to cut down a bronzewood tree.
Habría sido igual que intentar hacer caer un árbol de bronce.

If they had not intervened, Richard III would have cut down and killed his challenger, Henry Tudor.
Si no hubieran intervenido, Ricardo III habría reducido y matado a su rival, Enrique Tudor.

“But if zee company cuts down zee trees anyway?
—Pero ¿zi de todos maneras compañía anda a cortar árboles?

Some people cut down branches and waved palm shoots.
Algunos cortaban ramas y agitaban retoños de palmeras.

Somebody just cut down my new trees.
Alguien acaba de cortar mis árboles nuevos.

Lit., “the cutting down.”
Lit.: “el cortamiento”.

Oh, and cut down on liquids as much as you can.
Ah, y reduzca los líquidos tanto como pueda.

Its internal workforce was cut down from more than 6,000 individuals to under 700.
Su fuerza de trabajo interna se redujo de más de 6.000 personas a menos de 700.

You simply cut down all the trees.
Sencillamente tienes que talar todos los árboles.

Large numbers of Byzantines were cut down, with their cavalry fleeing, abandoning the infantry to slaughter and captivity.
Un gran número de bizantinos fueron talados, con su caballería huyendo y abandonando la infantería a una masacre y cautiverio.

Thrown into confusion, huge numbers of the surprised troops were brutally pursued and cut down.
En medio de la confusión, muchos soldados de las sorprendidas tropas fueron brutalmente perseguidos y muertos.

Therefore, your Rapporteur has scrutinised the proposed Directive in order to cut-down red tape wherever possible.
Por ello, la ponente ha examinado detenidamente la propuesta de Directiva para reducir la burocracia en la medida de lo posible.

There were land invasions, forests cut down, conflicts, confiscations.
Hubo invasiones, talas, conflictos, confiscaciones.

The great doors had remained closed since the Duke’s brother was cut down in the chancel.
Las grandes puertas de entrada habían permanecido cerradas desde que el hermano del duque cayera en el presbiterio.

Aram seemed to dance with his sword, laughing as he cut down everyone in his way.
Aram parecía estar bailando con su espada, riendo mientras acuchillaba a todo aquel que tenía delante.

At least it cut down the number of house fires.
Al menos así se reducía el número de incendios domésticos.

“There are trees here. ...” “They’ve been cut down, sir.”
—Hay árboles... —Los han cortado, señor.

“What happens to steel if you hurt the railroads and cut down trucking?
¿Qué les sucede a los aceros si perjudicas los ferrocarriles y disminuyes el acarreo?

What did they say when they were cutting down the last palm tree?
¿Qué dijeron mientras cortaban la última palmera?

We're just cutting down too many trees.
Estamos a la tala de árboles de más.

Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
A los que desean reducir su consumo de cafeína se les aconseja que lo hagan gradualmente.

As defending legionares on the wall were cut down, the next men in line took their places.
Cuando un legionare caía en la muralla, el hombre siguiente en la fila ocupaba su lugar.