cut off power oor Spaans
cut off power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortar la corriente
All right, cutting off power now.
Voy a cortar la corriente... ¡ ahora!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you've cut off power to Eugene, and they haven't been delinquent in their payment.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf the al- kesh crashed into the DHD, it would cut off power to the outgoing gate
Un minuto no es tanto tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
For the spectral analysis we used three spectral models: power law, cut-off power law and band model.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosscielo-abstract scielo-abstract
It's cutting off power!
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidently the revolutionary vanguard had managed after all to cut off power to the building.
El tenedor de un instrumento financiero con opción deventa o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
The malfunction cut off power to rural parts of Kroner County
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoopensubtitles2 opensubtitles2
Could the machine cut off power to the LED without physically touching anything?
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
All right, cutting off power now.
Me iré en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the al - kesh crashed into the DHD, it would cut off power to the outgoing gate.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mace Windu swept up and buried his lightsaber in the airspeeder's engine, effectively cutting off power in one stroke.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Mace Windu swept up and buried his lightsaber in the airspeeder’s engine, effectively cutting off power in one stroke.
David Lilly!David LillyLiterature Literature
Han, they got eight shots off onto the surface before we were able to cut off power to their cluster.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
The occupier has come to kill them, to destroy their homes and to besiege them, cutting off power, water and food
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroMultiUn MultiUn
The occupier has come to kill them, to destroy their homes and to besiege them, cutting off power, water and food.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréUN-2 UN-2
On # uly IAF bombed power transformers during an attack on the el-Maghazi refugee camp, cutting off power to the whole of the central Gaza Strip
Y menos contra esta genteMultiUn MultiUn
On 19 July IAF bombed power transformers during an attack on the el‐Maghazi refugee camp, cutting off power to the whole of the central Gaza Strip.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURUN-2 UN-2
Cutting off power to businesses, seizing computers, occupying party offices on the grounds of supposed risks of attacks - the whole gamut of the déjà vu is on show in Ukraine.
Vienen por ti, imbécilEuroparl8 Europarl8
In the Balata refugee camp near Nablus, Israeli occupying forces fired heavy machine guns and fired missiles into the refugee camp, cutting off power and plunging the camp into complete darkness
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?MultiUn MultiUn
In the Balata refugee camp near Nablus, Israeli occupying forces fired heavy machine guns and fired missiles into the refugee camp, cutting off power and plunging the camp into complete darkness.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Go to the station and have him cut off the power.
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fargo, you were saying before about cutting off the power?
No tengo cita.- Ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They feel like without a connection to some man they're totally cut off of power.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toshiko, cut off the power in the base!
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if we cut off the power supply to the main computer?
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cuts me off: “Power imposes responsibilities that are not the least bit pleasant, you know?
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
2357 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.