cutdown oor Spaans

cutdown

naamwoord

(surgery) An emergency medical procedure in which the vein is exposed and a cannula is inserted into it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

denudación

denudación venosa

voorbeelde

My men will cutdown Bertholdier and Abrahms at their toilets!”
¡Mis hombres liquidarán a Bertholdier y a Abrahms en sus retretes!

Don't cutdown trees.
No cortes árboles.

Can you do a cutdown?
¿Puedes hacerle una incisión?

I'll do a cutdown.
Voy a abrirle.

Due to the excessive hemorrhaging, the peripheral arteries contracted, so he immediatelyperformed the IJ cutdown.
Intentó cortar la yugular interna.

All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites; arterial, venous, or needle puncture sites; cutdown sites; gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully
Deberán observarse cuidadosamente todos los puntos potenciales de sangrado, es decir, puntos de inserción de catéteres; puntos de punción arterial, venosa o con agujas; puntos de incisión; tractos gastrointestinal y genitourinario

Dr. Powell wants you to prep to assist on an anticubital cutdown.
El Dr. Powell le necesita.

Femoral cutdown.
Venostomía femoral.

Cutdown tray.
Bandeja de disección.

If this is not possible, a cutdown to the saphenous at the groin can be performed quickly and safely.
Si no es posible, puede realizarse con rapidez y seguridad un corte sobre la vena safena en la ingle.

A femoral cutdown.
Una contracción femoral.

Oh, thanks for stopping by, but he has a lovely femoral cutdown instead
Gracias, pero se lo hemos cambiado por una bonita incisión femoral

Neela, Sam and I worked on a dead kid with a saphenous cutdown
Neela, Sam y yo tenemos a un chico muerto por un corte en la safena

Neela, Sam and I worked on a kid with a saphenous cutdown.
Neela, Sam y yo tenemos a un chico muerto por un corte en la safena.

His crude attempt at the cutdown, if it was a cutdown, irritates me more than if he had come up with a real ... what?
Su brusco intento de cortar la conversación me irrita más que si se tratara de un auténtico... ¿qué?

Let's get a cutdown on the ankles.
Cógele una vía en los tobillos.

Get a second cutdown. Eighteen-gauge angiocath.
Una segunda incisión, angiocatéter del 18.

Cutdown tray.
Bandeja de incisión.

We'll do a femoral cutdown.
Hay que hacer un corte femoral.

This is not enough to cutdown trees in the Munnar forest, Ravuther.
Esto no es suficiente para cortar los árboles del bosque Munnar, Ravuther.

A vast number of Argentine sold at cutdown.
Gran cantidad de acciones de la Cía. Argentina vendidas al costo.

Fewer complications than a cutdown.
Siempre es mejor que una incisión.

I need a cutdown tray.
Necesito una bandeja de venostomía.

Well, that's the beauty of the central venous cutdown.
Bueno, esa es la belleza del corte en la vena central.

The risk of hemorrhage increases with the length of infusion and occurs most often from sites of vascular invasion such as needle punctures or cutdown sites from surgical wounds.
El riesgo de hemorragia aumenta con la duración de la infusión y ocurre más frecuentemente en los lugares de invasión vascular, tales como sitios de venopunción o de cateterismo venoso.