cutting angle oor Spaans

cutting angle

naamwoord

the angle between the face of a cutting tool and the surface of the work

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ángulo de corte

Soortgelyke frases

angle of cut
ángulo de corte · ángulo de intersección

cockpit cut-off angle
ángulo de ocultamiento del puesto de pilotaje

end cutting nipper for distance cutting and for bending the wire to an angle alpha degree
alicate corte frontal a medida, doblando el hilo a [alfa]°

voorbeelde

And anything that's so original like that, eventually lasts. Cut... Angle... Word line...
Y cualquier cosa que sea tan original es de larga duración.

And the sharpening gauge that comes with each unit helps to maintain the optimum cutting angle.
Una plantilla de afilado, provista con cada máquina, permite verificar que se mantenga el ángulo de ataque.

Tilting tables for cutting, angle grinders
Planos inclinables para cortar, fresadoras angulares

The cutting angle is sharp, often thirty degrees or less, and the edge has to be kept keen.
El ángulo de corte es bastante agudo, con frecuencia 30 grados o menos, y hay que mantener un buen filo.

He narrowed his eyes at the screen, at the perfectly cut angles, at the brilliant stone.
Frunció el ceño mirando la pantalla, observando los ángulos perfectamente tallados, el brillo del diamante.

The flint burin he used was a brilliantly simple engineering tool, with one cutting face and one cutting angle.
El buril de pedernal que utilizaba era una herramienta muy simple, con una cara cortante y un ángulo cortante.

The blades used in DENIS CIMAF rotors are fixed and the cutting angle remains constant, thereby maximizing their performance.
Las cuchillas utilizadas en los rotores DENIS CIMAF son fijas. Por lo tanto, el ángulo de ataque de las hojas no varía durante su utilización.

The cooperation procedures operated by certain Member States might be reviewed from a cost-cutting angle without impairing the effectiveness of the assistance.
Las modalidades de cooperación aplicadas por algunos Estados podrían por lo demás revisarse para limitar los gastos, sin por ello perjudicar a la calidad de la ayuda mutua.

When a tree is being chipped, the cutting angle of the blades will change as they hit it some 2000 to 3000 times per minute.
De esta manera, al triturar un árbol, las cuchillas que lo golpean cerca de 2000 a 3000 veces por minuto cambiarán su ángulo de ataque.

Generally speaking, cutting the internodes required higher specific energy than cutting the nodes, and the use of blades with cutting angle of 20° led to lower levels of energy consumption.
Se presentó en general mayor requerimiento de energía específica al corte en los entrenudos que en los nudos y un menor consumo específico de energía al corte con las cuchillas con ángulo de afilado de 20°.

Two cuts at right angles will cut the pancake into four pieces.
Dos cortes en ángulo recto dividirán el panqueque en cuatro partes.

Later cuts are angled, so cells become asymmetrically arranged.
Luego los cortes son angulados y las células se ordenan asimétricamente.

The cut and angles struck a chord in him.
El corte y los ángulos le recordaban algo.

That's what finally started me on the cutting-room angle.""
Fue eso lo que al fin me sirvió para aclarar el detalle de la sala de cortes.

I can always talk about certain cuts, certain angles.
Siempre puedo hablar de ciertos cortes, de ciertos ángulos.

In their running fight they had cut an angle through the second square into a third.
Mientras discutían, habían cortado en ángulo a través de la segunda plaza hasta una tercera.

And the keeper moving out, trying to cut the angle.
Y el portero sale para intentar cortar el ángulo.

The streets have friendly names and cut weird angles into the rectilinear map of the city.
Las calles tienen nombres simpáticos y se cruzan en ángulos disparatados.

His face, uplifted, was a mask of black stone cut into angles with a silver knife.
Su rostro, elevado hacia el cielo, era una máscara de piedra negra cortada en ángulos con cuchillo de plata.

Cuts are angled progressively from top left to bottom right.
Los cortes son angulados progresivamente desde arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha.

Cut-off angle
Ángulo límite

Steve, cut the angle off.
Steve, corta el ángulo.

She was striking—tall, slender, with long auburn hair cut in angles around her face.
Era muy atractiva: alta, esbelta, con una larga melena castaño-rojiza cortada en ángulos alrededor dé la cara.

I wanted to cut the angle down as you approached the objective.
Quería mejorar el ángulo para cubrirte en tu aproximación al objetivo.

In line with the UNDP strategic plan, the country programme emphasizes a cross-cutting governance angle in all outcomes.
En línea con el plan estratégico del PNUD, el programa para el país hace hincapié en la adopción de una perspectiva transversal de la gobernanza en todos los resultados.