cyberculture oor Spaans

cyberculture

naamwoord

Internet culture; attitudes and behaviours in cyberspace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cibercultura

naamwoord vroulike

voorbeelde

Cultural development forums, covering activities such as Floral Games, craft fairs, upgrading of cultural centres, cyberculture information centres, and identifying, promoting and publicizing traditional recreational games;
Espacios de desarrollo cultural. Abarca actividades como juegos florales, ferias artesanales, fortalecimiento de Casas de la Cultura, centros de información cibercultural, identificar, promover y difundir juegos tradicionales recreativos, etc. ;

On 12 October 2006, an early "Rules of the Internet" list, posted to the cyberculture wiki Encyclopedia Dramatica, included "Rule 34: There is porn of it, no exceptions.
El 12 de octubre del 2006, una lista inicial de «Reglas de Internet», publicada en la wiki de cibercultura Encyclopedia Dramatica, incluyó: Regla 34: «Hay porno de ello, sin excepciones.»

We are seeing that pyramid with the powerful people on top filtering the information down to the powerless on the bottom inverted, and a real ground- up global cyberculture emerging.
Estamos observando esa pirámide, con la gente poderosa arriba filtrando la información hacia los más débiles abajo, invertida, y vemos emerger una cultura cibernética global desde abajo.

Fred Turner, From Counterculture to Cyberculture (University of Chicago, 2006), 108. 30.
Fred Turner, From Counterculture to Cyberculture, Universidad de Chicago, 2006, p. 108. 30.

Uçkan was well versed in Deleuzian art theory, which he combined with his later growing interest in cybercultural issues.
Uçkan era experto en la teoría del arte de Deleuzian, que más tarde supo combinar con un creciente interés en los asuntos ciberculturales.

STAY IN PLACE is a proposal directed to the experimentation into the cyberculture land, oriented to the collaborative creation to distance through Internet.
STAY IN PLACE es una propuesta dirigida a la experimentación en el campo de la cybercultura, orientada a la creación colaborativa a distancia a través de Internet.

He belonged to the generation of multimedia, cyberculture, social networks, forums.
Pertenecía a la generación de los multimedia, la cibercultura, las redes sociales y los foros.

Cyberculture is considered a research field where it is possible to understand the cultural transformations that are linked to the construction of digital technologies in contemporary societies and, in particular, in those of the so-called Third World, through complex relations of techno-social frameworks in three areas: the exercise of power, the collective social action, and the aesthetic experience.
Se considera la cibercultura como un campo de estudio a partir del cual es posible comprender las transformaciones culturales ligadas a la introducción de tecnologías digitales en las sociedades contemporáneas y, en particular, en las del denominado Tercer Mundo, a través de relaciones complejas de entramados tecnosociales, en tres ámbitos, a saber: el ejercicio del poder, la acción social colectiva y la experiencia estética.

Descriptive forms of technocriticism include some scholarship in the history of technology, science and technology studies, cyberculture studies and philosophy of technology.
Formas descriptivas de la tecnocrítica incluyen algún conocimiento en la historia de la tecnología, estudios de ciencia y tecnología, estudios de cibercultura y de la filosofía de la tecnología.

Despite its professionalism, Google Answers had also developed its own unique cyberculture.
A pesar de su profesionalismo, Google respuestas también desarrolló su propia cibercultura.

Since August of 2001, I edit the transdisciplinary blog "Fractoscope: Connecting Knowledge", that gathers news, articles of opinion, essays and poetical insights on art, communication, science and cyberculture.
Desde agosto de 2001, edito el blog/bitácora transdisciplinar “Fractoscopio: Conectando saberes”, que reúne noticias, materias de opinión, ensayos e insights poéticos sobre arte, comunicación, ciencia y cibercultura.

Ethnography: A methodological tool for research in cyberculture
La Etnografía: una posibilidad metodológica para la investigación en cibercultura

1990 Virtual Reality 1991 Cybermedia 1992 Global Mind 1993 Artificial Life 1994 Cyberculture 1995 Virtual Communities 1996 Robots & Knowbots 1997 The Future of the Future 1998 Second Skin 1999 Digital Leisure 2000 Internet as Cyborg 2001 Collective Art 2002 The Web as Canvas 2003 The Painted Word 2004 Augmented Reality 2005 Living Objects .
1990 Realidad Virtual 1991 Cibermedia 1992 Mente Global 1993 Vida Artificial 1994 Cibercultura 1995 Comunidades Virtuales 1996 Robots y Knowbots 1997 El Futuro del Futuro 1998 La Segunda Piel 1999 Ocio Digital 2000 Internet como Cyborg 2001 Arte Colectivo 2002 Pintura Estirada # 1.

To Haraway, cyberculture by its very nature challenges these dualisms.
Según Haraway, la cibercultura cucstiona tales dualismos por Sll propia naturalcza.

With the particular context of cyberculture and methodological elaborations from the social sciences is presented, then a text allowing argue the meaning of ethnography and its virtual variant is constructed; ending with a hypertext exposing tensions.
Se presenta un contexto con las particularidades de la cibercultura y las reelaboraciones metodológicas desde las ciencias sociales, luego se construye un texto que permite argumentar el sentido de la etnografía y su variante virtual; para finalizar con un hipertexto exponiendo las tensiones.

ix) Increase in dysfunctions of cyberculture and its countermeasures, on # ovember
ix) Aumento de las disfunciones de la cultura cibernética y medidas para abordarlas, celebrado el # o de noviembre

Squire and Steinkuehler, “Genesis of ‘Cyberculture.’”
"Squire y Steinkuehler, «Genesis of ""Cyberculture?»."

Changing the cyberculture, the way in which networks and information systems are developed, deployed and used, is our greatest challenge.
Nuestro reto principal consiste en cambiar la cultura cibernética, es decir, la forma en que se elaboran, despliegan y utilizan las redes y los sistemas de información.

This article generates some close ways to think about cyberculture in a contemporary horizon, showing some critic and poetic keys that are going to give off separately.
El presente artículo genera algunos modos próximos para pensar la cibercultura en el horizonte de contemporaneidad, mostrando algunas claves críticas y poéticas que se van desprendiendo fragmentariamente.

Results Five categories emerged after the study: socialization and internalization of the cyberculture, social marketing linked to the web and public health, culture of fear and distrust, the concept of health, and the health system and public health.
Resultados Emergieron cinco categorías: socialización y mundo web, interiorización de la cibercultura, marketing social vinculado a la web y la salud pública, cultura del miedo y la desconfianza, y la conceptualización de la salud, el sistema de salud y la salud pública.

Changing the cyberculture, the way in which networks and information systems are developed, deployed and used, is our greatest challenge
Nuestro reto principal consiste en cambiar la cultura cibernética, es decir, la forma en que se elaboran, despliegan y utilizan las redes y los sistemas de información

This review article, was built under the project: The Virtual Campus of UNAD as a space for the construction of collaborative learning; made by the group and cyberculture territory assigned to the National Open and Distance University, whose main objective was the identification of collaborative learning as mediation strategy, developing and theoretical concepts of device categories, pedagogical mediation and collaborative learning, approached from the current teaching that explore the phenomenon of incorporating information technologies and communication in education.
El presente artículo de reflexión, construido en el marco del proyecto titulado: "El Campus Virtual de la UNAD como espacio para la construcción de aprendizajes colaborativos"; realizado por el grupo Cibercultura y territorio, adscrito a la Universidad Nacional Abierta y a Distancia, cuyo objetivo principal fue la identificación del aprendizaje colaborativo como estrategia de mediación, como categorías teóricas donde los conceptos de dispositivo, mediación pedagógica y aprendizaje colaborativo, fueron abordados desde las corrientes pedagógicas que indagan por el fenómeno de incorporación de las tecnologías de la Información y la comunicación en la educación.

Politics of signs: esthetics and cybercultures
Política de las señales: estéticas y ciberculturas

Increase in dysfunctions of cyberculture and its countermeasures, on 1 November;
Aumento de las disfunciones de la cultura cibernética y medidas para abordarlas, celebrado el 1o de noviembre;

André Lemos [pt], Federal University of Bahia's Cyberculture Center Coordinator and visiting Professor at Canadian University of Alberta and McGill University, adds that the bill changes very little for criminals, but a lot for regular Internet users, who will not know if what they are doing is legal or not and will feel as if under 24/7 surveillance:
André Lemos [pt], Coordinador del Centro de Cibercultura de la Universidad Federal de Bahía y profesor visitante de la Universidad Canadiense de Alberta y la Universidad McGill, agrega que el proyecto hace pocos cambios para los criminales, pero muchos para los usuarios regulares de Internet, quienes no sabrán si lo que están haciendo es legal o no y se sentirán bajo vigilancia las 24 horas del día los 7 días de la semana: