cyclic ethylene ester of carbonic acid
carbonato de etileno
cyclical oor Spaans
cyclical
en
Recurring at regular intervals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cíclico
en
recurring at regular intervals
Life's nature is cyclic.
La naturaleza de la vida es cíclica.
coyuntural
Nonetheless, fishing is currently enduring a crisis driven by both cyclical and structural factors.
Sin embargo, la pesca atraviesa una crisis que presenta aspectos coyunturales y estructurales.
cíclica
Life's nature is cyclic.
La naturaleza de la vida es cíclica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given the multifaceted vulnerability of Haiti as it emerges from cyclical crisis, UNDP will focus on helping to establish the foundations for sustainable recovery and development
No expulsaría ningún casquilloMultiUn MultiUn
Rerecruitment of children remained a trend linked to the recurrent instability and cyclical mobilization of armed groups.
Demasiado tarde, me voy en # minutosUN-2 UN-2
Cyclic AMP is produced in many different cells in response to a wide variety of first messengers.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Higher and pro-cyclical equity-capital requirements on banks, combined with a requirement to raise contingent long-term debt – debt that converts into equity in a crisis – is a better way forward.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaNews commentary News commentary
A non-reducing cyclic saccharide consisting of eight α-1,4-linked D-glucopyranosyl units produced by the action of cyclodextrin glucosyltransferase (CGTase, EC 2.4.1.19) on hydrolysed starch.
CancelandoEurlex2019 Eurlex2019
According to Article 5 of Regulation (EC) No 1467/97, in its decision to give notice to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 126(9) TFEU, the Council is to request that the Member State achieve annual budgetary targets which, on the basis of the forecast underpinning the notice, are consistent with a minimum annual improvement of at least 0,5 % of GDP as a benchmark, in its cyclically adjusted balance net of one-off and temporary measures.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The possibility that the CRD may contribute to the pro-cyclicality observed in the financial system under the predecessor Basel I framework led to the inclusion in the CRD of Article 156 which requires the European Commission (Commission) to periodically monitor whether the CRD has ' significant effects on the economic cycle ' and, in the light of the examination, submit a biennial report to the European Parliament and to the Council together with any appropriate remedial measures.
De un amor- Un amorEurLex-2 EurLex-2
Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades, and this year’s Public Finances in EMU report shows that pro-cyclical fiscal policies took place especially in good times.
Quería proteger a mi mujerEurLex-2 EurLex-2
The dialogue has a cyclical pattern, with peaks and troughs, and we hope that the peaks will define the current engagement between India and Pakistan
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yMultiUn MultiUn
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary management
Tiene unas costillas fracturadasoj4 oj4
The difficulties involved in conditionality and its role in exacerbating the impacts of the crisis through pro-cyclical policies were noted frequently, and some speakers expressed unease about relying on institutions to lead the international community out of the crisis that had, in their view, helped lead it into the crisis
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?MultiUn MultiUn
The plates will function without failure for between 40,000 and 50,000 rounds (depending upon the type of ammunition used and cyclic rates employed).
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoWikiMatrix WikiMatrix
identifiable patterns in investor cash needs, including the cyclical evolution of the number of shares in the MMF;
que el buque esté en rutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?EurLex-2 EurLex-2
These minimum income schemes play an important role in redistributing income, and they ensure solidarity and social justice, particularly in a time of crisis, as they act in a counter-cyclical way as social stabilisers, providing additional resources to strengthen demand and consumption in the internal market, and thus combating the recession.
¿ Te he despertado?Europarl8 Europarl8
In cyclic service:
Bob Craven lo notó.SíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Db and guidance: Damp heat, cyclic (# + #-hour cycle
Pareces más joveneurlex eurlex
Example 10.22 : Let us apply Algorithm 10.21 to the cyclic data-dependence graph in Example 10.20.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Use of filgrastim in patients, children or adults, with SCN (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in absolute neutrophil counts in peripheral blood and a reduction of infection and related events
Yo le diré cuál es el perjuicioEMEA0.3 EMEA0.3
(2) Cyclically-adjusted and structural balances and output gaps according to the programme as calculated by Commission services on the basis of the information in the programme.
Cualquier persona para tomar el té?EurLex-2 EurLex-2
Thus, the cyclically-adjusted deficit is close to balance only in the years 2004 and 2007.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
Aid will have an important role to play in providing much needed counter cyclical resources and help governments to support social expenditure and expand infrastructure.
¡ Sis golpeó su pecho!UN-2 UN-2
This pattern of impulsive actions is cyclical, however.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
Saint-Saëns' contact with Franz Liszt while serving as organist at the Église de la Madeleine may have led him to use cyclic form in his orchestral works.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloWikiMatrix WikiMatrix
The sequences move cyclically with different movements for each flow.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realpatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.