cyclically-adjusted deficit oor Spaans
cyclically-adjusted deficit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
déficit estructural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, the cyclically-adjusted deficit is close to balance only in the years 2004 and 2007.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoEurLex-2 EurLex-2
1. achieve a significantly larger improvement in the cyclically-adjusted deficit in 2003 than that currently planned;
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaEurLex-2 EurLex-2
* achieve a significantly larger improvement in the cyclically-adjusted deficit in 2003 than that currently planned (recommendation 1);
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!EurLex-2 EurLex-2
The sharp rise in the cyclically-adjusted deficit indicates a pro-cyclical, expansionary fiscal stance.
Espere, ellos presintieron algoEurLex-2 EurLex-2
The cyclically-adjusted deficit in 2004 will be reduced by 0.4 % of GDP, lower than recommended.
En minutos SrEurLex-2 EurLex-2
In #, the cyclically adjusted deficit fell markedly to #,# % of GDP, compared to #,# % of GDP in
Es muy tristeoj4 oj4
The cyclically-adjusted deficit in # will be reduced by #.# % of GDP, lower than recommended
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?oj4 oj4
Thus, the cyclically-adjusted deficit stays close to balance only in the years 2004 and 2007.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis deque fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoEurLex-2 EurLex-2
The Autumn forecast projected a reduction in the cyclically-adjusted deficit by 0.5 percentage point in 2005.
Déjalo descansar en pazEurLex-2 EurLex-2
In particular, no reduction of the cyclically-adjusted deficit has occurred in
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporaloj4 oj4
Rules involving targets for cyclically adjusted deficits can accomplish both of these goals.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaNews commentary News commentary
In particular, no reduction of the cyclically-adjusted deficit has occurred in 2004.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesEurLex-2 EurLex-2
Over the same period, Lithuania tightened its cyclically adjusted deficit by 3.3 per cent of potential GDP.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
Despite narrowing thereafter, the cyclically-adjusted deficit will decline to 0,5 % of GDP only in 2007.
Es un pedazo de mierdaEurLex-2 EurLex-2
In 2003, a further small deterioration in both the nominal and cyclically-adjusted deficit is forecast.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurLex-2 EurLex-2
In particular, no reduction of the cyclically-adjusted deficit occurred in 2004.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
Despite narrowing thereafter, the cyclically-adjusted deficit will decline to 0.5% of GDP only in 2007.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́EurLex-2 EurLex-2
In 2004, the cyclically adjusted deficit fell markedly to 1.2% of GDP, compared to 2.0% of GDP in 2003.
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
Following the deterioration of the cyclically adjusted deficit in 2001 and 2002, the fiscal stance was tightened in 2003.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoEurLex-2 EurLex-2
In 2004, the cyclically adjusted deficit fell markedly to 1,2 % of GDP, compared to 2,0 % of GDP in 2003.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
The cyclically adjusted deficit is forecast to fall slightly, to # per cent of GDP in # down from # per cent in
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoMultiUn MultiUn
The cyclically adjusted deficit is expected to improve markedly in 2005, reaching 0.4% of GDP, reflecting the ongoing budgetary consolidation.
¡ No sé nadar!EurLex-2 EurLex-2
7. lower the cyclically-adjusted deficit by at least one percentage point of GDP between the end of 2003 and 2005.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEurLex-2 EurLex-2
516 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.