cygnet oor Spaans

cygnet

/ˈsɪɡ.nət/ naamwoord

The immature young of a swan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cisne

naamwoord manlike

the immature young of a swan

His cygnet ring, his keys.
Su anillo cisne, sus llaves.

Cygnet

eienaam

A village in Ohio, USA

voorbeelde

They were cygnets.
Eran pichones de cisne.

I wonder if Iris Cygnet’s gods are laughing with me.
Me pregunto si los dioses de Iris Cygnet se ríen conmigo.

They bought some and stood at the water’s edge feeding five cygnets whose feathers were turning white.
Le compraron y se quedaron junto al borde del agua, alimentando a cinco cisnes cuyas plumas se estaban poniendo blancas.

The swan herders must have been busy this spring, marking all the new cygnets.
Los criadores de cisnes debían de haber estado muy ocupados esa primavera, marcando todas las crías.

"""Just because those female computer technicians on Cygnet programmed it to call me 'dear'..."
-Sólo porque esos técnicos en computación femeninos de Cygnet la programaron para que me llamara «querido»...

Woodpeckers tapped in the trees, and wild swans floated below on the lake water with their cygnets.
Los pájaros carpinteros martilleaban en los árboles y los cisnes silvestres flotaban en el lago con sus polluelos.

Only Iris Cygnet’s quick thinking kept her from turning Maven to a pile of smoking ash.
Solamente el pensamiento rápido de Iris Cygnet le impidió convertir a Maven en una pila de ceniza humeante.

And that was why she called me Cygnet, little swan...Everything around me swirled, and I fell to the ground.
Y por eso ella me llamaba polluelo, pequeño cisne... Todo a mi alrededor daba vueltas, y caí al suelo.

That, little Cygnet, cannot be taken away.
Y eso, pequeño polluelo, no nos lo pueden quitar.

The Florance vineyard was established under supervision of B. Hayes, who produced its first wine – Eastern Cove Cygnet – and introduced it at the University of South Australia in 1990.
El viñedo Florance se estableció bajo supervisión de B. Hayes de Eastern Cove, quien produjo su primer vino - Eastern Cove Cygnet - y lo introdujo en la Universidad de Australia Meridional en 1990.

Like cygnets.
Pequeños cisnes.

But ours let me swim with them once the cygnets were out of the nest.
Pero los nuestros me dejaban nadar con ellos cuando sus pequeños habían salido del nido.

Here on this half were the deep lake, the old man with his superannuated Cygnet and the dirty camp.
Aquí, en esta mitad, estaban el profundo lago, el viejo con su inhabilitado Cygnet y el sucio campamento.

The tetrahedral wings were named Cygnet I, II and III, and were flown both unmanned and manned (Cygnet I crashed during a flight carrying Selfridge) in the period from 1907–1912.
Las alas tetraédricas fueron nombradas Cygnet I, II y III, y fueron probadas —tanto tripuladas como no tripuladas— (Cygnet I se estrelló durante un vuelo que transportaba a Selfridge) en el período comprendido entre 1907-1912.

“And I want to remember Cygnet and the smell of the coffee and manure, and the horse smell.
Y quiero recordar a Cygnet y el olor a café y a estiércol y a caballo.

“And Iris Cygnet is anything but stupid.”
“Y Iris Cygnet es cualquier cosa menos estúpidos.”

With the Bachelor's Delight, the Cygnet and various smaller captured Spanish vessels, he would successfully lead an attack with Charles Swan and others on against Panama.
Con el Delight, el Cygnet y varios buques españoles más pequeños capturados, él llevaría con éxito un ataque junto a Charles Swan y otros contra Panamá.

The father and mother were followed by four bobbity cygnets.
El padre y la madre eran seguidos por cuatro polluelos de cisne.

‘Aye, Major, Rose took Cygnet off Orfordness so our friend is not coming here.’
—Sí, mayor, el Rose apresó al Cygnet frente a Orfordness, así que nuestro amigo no venía hacia aquí.

The Black Cygnet's curse had claimed many treasure hunters down through the years.
La maldición del Cisne Negro había acabado con la vida de muchos cazadores de tesoros a lo largo de los años.

Iris Cygnet is not Evangeline Samos.
Iris Cygnet no es Evangeline Samos.

Just as it was the night of the cygnets.
Como durante la noche de los polluelos de cisne.

The Cygnet cousins remain by the boat and release their grip on the bay waters.
Los primos Cygnet se mantienen por el barco y liberan su agarre en las aguas de la bahía.

Iris Cygnet is waiting for her own opportunity to strike.
Iris Cygnet está esperando a su propia oportunidad de atacar.

But the third featured a flock of black-necked swans, one of them carrying a cygnet on its back.
Pero en la tercera foto se veía una bandada de cisnes de cuello negro, uno de ellos con una cría detrás.