cylinder barrel oor Spaans

cylinder barrel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuerpo del cilindro

voorbeelde

On one side of the main aisle are produced all of the steel cylinder barrels.
En un extremo del pasillo principal se producen todos los cuerpos de los cilindros de acero.

"""Although the cylinder-barrel does not last forever, it can certainly last a very long time."
A lo cual replicó el capitán de la siguiente manera: «Si bien el cilindro no dura eternamente, dura muchísimo tiempo».

"Cylinder barrels" have no constriction.
Los "cañones cilíndricos" no poseen constricción alguna.

The Rocket 3 shares a majority of engine components and other parts with the Trident T150, but has forward-inclined cylinder barrels and a BSA frame.
El Rocket 3 comparte la mayoría de los componentes del motor y otras partes con el Trident T150, pero tiene cilindros inclinados hacia adelante y un bastidor BSA.

Unlike the simple technique used for ordinary revolvers, the Webley–Fosbery requires pulling the entire action-cylinder-barrel assembly back across the frame, a two-handed operation.
En comparación con la sencilla técnica empleada en los revólveres comunes, en el Webley-Fosbery era preciso jalar hacia atrás el conjunto de la corredera, una operación que necesitaba ambas manos.

Arresters, stops, cylinders and barrels for locks
Zapatas, grapas, cilindros y barritas para cerraduras

Medical injection instruments and apparatus, namely, syringes for medical purposes, and parts and fittings therefor, namely cylinders (barrels) for syringes, plungers (pistons) for syringes, cartridges for syringes, stoppers for syringes, needles for medical purposes, nozzles for syringes, valves for syringes, tip caps for needles for medical purposes
Instrumentos y aparatos de inyección médica, en concreto, jeringas con fines médicos, y sus partes y piezas, en concreto cilindros para jeringas, émbolos (pistones) para jeringas, cartuchos para jeringas, obturadores de jeringas, agujas con fines médicos, boquillas para jeringas, válvulas para jeringas, tapas de punta para agujas con fines médicos

Judy saw a dark-colored cylinder, like the barrel of a gun.
Judy vio un cilindro de color oscuro, como el cañón de un arma de fuego.

There was a large round cylinder, like a barrel on its side.
Había un largo cilindro redondo, como un barril puesto de lado.

It was a new gun, a .357 Magnum with a black cylinder and long barrel.
Era un arma nueva, una Magnum 357 con tambor negro y un cañón muy largo.

One failed to explode (location No. 1), but the impact opened a cylinder inside the barrel, which leaked chlorine.
Una no estalló (lugar núm. 1), pero el impacto abrió un cilindro en el interior del barril y hubo una fuga de cloro.

The LMG has a quick-change barrel and the gas cylinder is positioned below the barrel since the receiver is inverted.
La ametralladora ligera tiene un cañón de cambio rápido y el cilindro de gas está situado bajo el cañón, ya que el cajón de mecanismos está invertido.

As an alternative, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum half length of the cylinder's chamber), into the barrel starting at the cylinder side.
Alternativamente, inmovilizar por soldadura un tapón de acero templado que encaje (longitud: como mínimo la mitad de la longitud de la recámara del tambor) dentro del cañón, desde el lado del tambor.

34 (German designation "KwK 34(t)") gun with a pepperpot muzzle brake and a prominent armoured recoil cylinder above the barrel.
34 (denominación alemana 3,7cm PaK 34(t)), con un freno de boca tipo "pimentero" y un prominente cilindro recuperador blindado sobre su caña.

If you put a silencer on a revolver, the noise comes out at the gap between the cylinder and the barrel.
Si se monta un silenciador en un revólver, el ruido escapa por el hueco entre el cilindro y el cañón.

Grabbing the edges of his coat, Bourne gripped the hot cylinder on the barrel of his pistol and spun it off.
Valiéndose del borde de la chaqueta, Bourne agarró el caliente cilindro unido al cañón de su pistola y lo desenroscó.

The CP1 uses a gas-delayed blowback action with a gas cylinder located below the barrel.
La CP1 usa un sistema de retroceso de masas retardado por gases, con el cilindro de gases ubicado debajo del cañón.

Semi-automatic pistols were just beginning to appear when Colonel Fosbery (1832–1907) devised a revolver that cocked the hammer and rotated the cylinder by sliding the action, cylinder and barrel assembly back on the frame.
Las pistolas semiautomáticas habían empezado a surgir, cuando el Coronel Fosbery (1832-1907) ideó un revólver que amartillaba el martillo y giraba el tambor al jalar hacia atrás el conjunto de la corredera, el tambor y el cañón, que iban sobre el armazón.

And the hammer, the barrel, the cylinder ... all of it.
Y el percutor, el tambor, el cilindro... todo.

The cylinder for the smoothbore barrel is loaded, sir.
El cilindro del cañón liso sí que está cargado, señor.

The weapon gave the impression of being composed mostly of barrel and cylinder.
El arma daba la impresión de estar compuesto principalmente de cañón y cilindro.

Model and replica weapons (playthings) namely, loaders, grips, cocks, frames, barrels, cylinders, triggers, safety catches, safety devices, piston heads, protective goggles, power propulsion units
Maqueta y réplicas de armas (juguetes), en concreto cargadores, empuñaduras, gatillos, cuadros, cañones, tambores, gatillos, muesca de seguridad, dispositivo de seguridad, cabezal de pistón, gafas de protección, propulsor de potencia

The gas cylinder under the barrel features a regulator piston which can be adjusted to the normal rate of fire of 450 rounds per minute.
El cilindro de gases situado bajo el cañón tenía un pistón regulable que podía ajustarse a la cadencia normal de 450 disparos/minuto.

Blow moulding in the plastics industry is the only means by which plastic barrels, cylinders, casks, bottles, drums and any liquid container can be manufactured.
El moldeo por soplado en la industria del plástico es la única forma de fabricar barriles, cilindros, toneles, botellas y tambores de plástico, o cualquier otro contenedor para líquidos.

There appears to be a significant amount of the powdery substance between the inner cylinder and the outer barrel.
Parece que hay una cantidad considerable de la sustancia en polvo almacenada entre el cilindro interior y el barril exterior.