cystic fibrosis oor Spaans

cystic fibrosis

naamwoord

(pathology) An inherited condition in which the exocrine glands produce abnormally viscous mucus, causing chronic respiratory and digestive problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fibrosis quística

vroulike

medical condition

This is one of the highlights of having cystic fibrosis.
Este es uno de los aspectos mas destacados que tiene la fibrosis quística.

fibrosis cística

vroulike

The only thing I understand is that you gave my wife cystic fibrosis!
Lo único que entiendo es que le diste a mi esposa fibrosis cística.

la fibrosis quística

This is one of the highlights of having cystic fibrosis.
Este es uno de los aspectos mas destacados que tiene la fibrosis quística.

mucoviscidosis

Protecting life means giving hope to children suffering from cystic fibrosis.
Proteger la vida es dar una esperanza a los niños afectados de mucoviscidosis.

Soortgelyke frases

pancreatic cystic fibrosis
fibrosis quística

voorbeelde

My brother has cystic fibrosis- - he was sick his whole life.
Mi hermano tiene fibrosis quistica ha estado enfermo toda su vida

For example, in a person with cystic fibrosis or PKU, the genetic contribution is significant.
Por ejemplo, en una persona con fibrosis quística o fenilcetonuria, la contribución genética es importante.

Came up with cystic fibrosis.
Indica una fibrosis cística.

Eighth North American Cystic Fibrosis Conference, Orlando (Florida), United States of America # ctober
Octava Conferencia Norteamericana sobre Fibrosis Cística, Orlando, Florida (Estados Unidos de América) # a # de octubre de

Salty tears are a symptom of cystic fibrosis.’
Resulta que las lágrimas saladas son un síntoma de fibrosis quística.

The breast cancer gene, the cystic fibrosis gene, it goes on and on and on.
El gen del cáncer de mama, el de la fibrosis cística, etc.

Cystic fibrosis (CTFR) is one of the most common autosomal recessive disorders in European descendants.
La fibrosis quística es una de las enfermedades autosómicas recesivas más comunes en personas de descendencia europea.

(Chap. 17) This patient has a history suggestive of cystic fibrosis, with the exception of her age.
(Cap. 17) Este paciente tiene una historia sugiriendo fibrosis quística, excepto por su edad.

Subject: Support for cystic fibrosis sufferers and their families
Asunto: Sobre las ayudas a personas que sufren fibrosis quística y sus familias

Fund raising, including fund raising in support of awareness campaigns for cystic fibrosis
Recaudación de fondos, incluyendo la recaudación de fondos para apoyar campañas de sensibilización sobre la Fibrosis Quística

Has the child been diagnosed with a chronic disorder such as cystic fibrosis or hemophilia?
¿Al niño se le ha diagnosticado una enfermedad crónica como fibrosis quística o hemofilia?

Some hereditary and environmental aspects in cystic fibrosis cases from Cartagena (Colombia)
Algunos aspectos hereditarios y ambientales en casos de fibrosis quística en la ciudad de Cartagena (Colombia)

She has cystic fibrosis.
Ella sufre de fibrosis quística.

Systematic review of studies on cost-effectiveness of cystic fibrosis carrier testing
Revisión sistemática de estudios de costo-efectividad del test de portadores para fibrosis quística

Particularly in patients with underlying diseases such as cystic fibrosis, PA infection can often prove fatal.
En aquellos pacientes con enfermedades subyacentes como la fibrosis quística, la infección por PA puede resultar mortal.

Often they have far greater challenges than mine, such as cystic fibrosis, cancer, paralysis, and blindness.
A menudo enfrentan desafíos mayores que el mío, como fibrosis quística, cáncer, parálisis y ceguera.

Pancreatic insufficiency may be caused by chronic pancreatitis, cystic fibrosis, or pancreatic cancer.
La insuficiencia pancreática puede deberse a pancreatitis crónica, fibrosis quística o cáncer del páncreas.

A 16-year old cystic fibrosis patient is admitted to the hospital.
Un paciente de 16 años de edad con fibrosis quística es hospitalizado.

It's cystic fibrosis.
Es fibrosis cística.

Certainly not far enough to cover herself and a sister with severe cystic fibrosis.
Desde luego no se estiraban lo bastante para cubrir sus gastos y los de una hermana con fibrosis quística grave.

Cal's son, Eugene, is seven and has cystic fibrosis.
El hijo de Cal, Eugene, tiene fibrosis quística.

She put the book down with the letter from the cystic fibrosis charity to mark the place.
Dejó el libro y utilizó la carta de la organización benéfica contra la fibrosis cística para marcar la página—.

[Section 14.4] ❚ An example of this is cystic fibrosis. 8.
[Sección 14.4] ❚ Un ejemplo de esto es la fibrosis quística.

Cystic fibrosis is one of the most common serious genetic diseases in Europe, affecting around 12 000 people.
La fibrosis quística (FQ) es una de las enfermedades genéticas graves más comunes de Europa y afecta aproximadamente a 12 000 ciudadanos.

The mutation referred to as ΔF508 accounts for about 60% of cases of cystic fibrosis.
La mutación denominada ΔF508 causa alrededor de 60% de los casos de fibrosis quística.