cytostatic agent oor Spaans

cytostatic agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

citostástico

voorbeelde

Nevertheless further application of cytostatic agents in the brain seems both justified and full of promise.
Sin embargo la aplicación ulterior de agentes citostáticos sobre el cerebro parece justificado y lleno de esperanzas.

The use of Cytostatic agents locally in the brain was tested by us for the first time in 1957.
El empleo de agentes citostáticos locales en el cerebro fué ensayado por nosotros por primera vez en 1957.

In one group the cytostatic agents were injected under hyperthermic conditions (39.5°C) and in the other group under normothermic conditions (37°C).
En uno de los grupos los agentes citotóxicos fureon inyectados bajo condiciones de hipertermia (39.5°C).

Specific cytostatic agents (medicine for inhibiting cell growth = chemotherapeutic agents), so-called alkylating agents, are particularly effective in the treatment of multiple myeloma.
Para el tratamiento del mieloma múltiple son particularmente eficaces unos citostáticos (medicamentos que inhiben el crecimiento celular = quimioterápicos) determinados, los llamados agentes alquilantes.

Only by local application or Cytostatic agents can one obtain a high concentration at the point of action without damage to other more sensitive organs.
La simple aplicación local de agentes citostáticos permite obtener una concentración elevada en cuanto a acción y sin inconvenientes para los otros organos más frágiles.

If patients did not receive cytostatic agents prior to the operation or were treated for less than 4 weeks, the success rate of the operation was 75%.
Si los pacientes no habían recibido agentes citostáticos antes de la operación o si habían sido tratados por menos de 4 semanas, la tasa de éxito de la operación fue de 75%.

During isolated limb perfusion, we studied the impact of limb temperature on the concentration of cytostatic drugs in the tissue to identify a possible selective absorption of cytostatic agents by the various tissues.
Hemos estudiado el impacto de la temperatura del miembro en el momento de la inyección de drogas citostásicas midiendo la concentración tisular de platino, con el propósito de identificar una posible absorción selectiva de los agentes cistotásicos por los diferentes tejidos durante la perfusión aislada de una extremidad.

Furthermore the behaviour of Cytostatic agents — the duration of action and the diffusion into the surroundings — was investigated by means of staining reactions, spectographically and finally by means of radioactive tracers (Autoradiogram and Scintigram).
A continuatión el comportamiento de los agentes citostáticos, duratión de su acción de su acción y difusión en la vecindad ha sido estudiada por medio de reacciones de coloración, espectrografía y por los trazados radiactivos (autocardiograma y scintillograma).

More or less evenly distributed loss of hair which may be caused by several factors including infections (e.g. influenza, typhus), chemical agents (thallium, thyroid antagonists, anticoagulants, cytostatic agents), endocrine disorders (hypothyroidism, hyperthyroidism, diabetes mellitus), pregnancy, impaired liver function, severe chronic illness and nutritional deficiency.
Pérdida del pelo más o menos homogénea que puede deberse a varios factores como infecciones (gripe, tifus), agentes químicos (talio, antagonistas tiroideos, anticoagulantes, agentes citostáticos), alteraciones endocrinas (hipotiroidismo), anemia ferropénica, embarazo y parto, etc.

Finally, most biologic agents are cytostatic, not cytotoxic.
Por último, la mayoría de los agentes biológicos son citostáticos, no citotóxicos.

Pharmaceutical and medical preparations, anticarcinogenic agents, cytostatics, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of cardiovascular disesases, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of arthritis, arthrosis, arteriosclerosis and atherosclerosis, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of stenosis and restenosis, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of skin diseases
Productos farmacéuticos y médicos, medicamentos contra el cáncer, productos citostáticos, productos farmacéuticos para el tratamiento y la prevención de enfermedades cardiovasculares, productos farmacéuticos para el tratamiento y la prevención de la artritis, la artrosis, la arteriosclerosis, y la ateroesclerosis, productos farmacéuticos para el tratamiento y la prevención de la estenosis y la restenosis, productos farmacéuticos para el tratamiento y la prevención de enfermedades cutáneas

Extra protection for handling cytostatic agents Z-TrayTM
Protección adicional para el manejo de agentes citostáticos

Chemotherapy-induced dermal side effects that are associated with the use of various CYTOSTATIC AGENTS.
Efectos secundarios en la piel inducidos por quimioterapia que se ven asociados al uso de varios AGENTES CITOSTÁTICOS.

Cytostatic Allergy Unit During treatment, allergic reactions or hypersensitivity can develop in relation to certain cytostatic agents.
Durante los tratamientos, se pueden desarrollar reacciones de hipersensibilidad o alergia a algunos citostáticos.

Cytostatic agents can cause dermatological toxicity, among other side effects.
Entre otros efectos secundarios los citostáticos pueden causar toxicidad dermatológica.

Nucleoside analogs are used as a cytostatic agent in the treatment of cancer.
Los análogos de nucleósidos se usan como un agente citostático en el tratamiento del cáncer.

The cytostatic agent more used in cases of febrile neutropenia was Adriamycin (71.4 %) followed by Cyclophosphamide (52.4 %).
El citostático más señalado en casos de neutropenia febril resultó la adriamicina con un 71,4 %, seguido de la ciclofosfamida con 52,4 %.

Such resistance may, in turn, be overcome by increasing the regional concentration of the cytostatic agent.
Esta resistencia puede, a su vez, ser contrarrestada a través de un incremento local de la concentración de agentes citostáticos.

The chemotherapeutic (cytostatic) agent kills cancer cells, too.
El fármaco quimioterapéutico induce la muerte de las células cancerosas.

Extra protection for handling cytostatic agents
Protección adicional para el manejo de agentes citostáticos

These are distinguished from CYTOSTATIC AGENTS in degree of effect.
Se distinguen de AGENTES CITOSTÁTICOS en grado de efecto.

Extravasation of cytostatic agents: a serious complication of oncological treatment.
Extravasación de agentes citostáticos: una complicación grave del tratamiento oncológico | Actas Dermo-Sifiliográficas

MeSH: MULTIPLE MYELOMA/diagnosis, MULTIPLE MYELOMA/drug therapy, CYTOSTATIC AGENTS/therapeutic use
DeCS: MIELOMA MÚLTIPLE/diagnóstico, MIELOMA MÚLTIPLE/quimioterapia, CITOSTÁTICOS/uso terapéutico

Using regional therapy, a larger amount of the administered cytostatic agent is taken up by the tumour in the tissues.
De esa manera, una gran cantidad del agente citostático se absorbe dentro del tejido durante el primer paso a través del tumor.

In this case, autoinmune neutropenia increases the susceptibility to bacterial infections and is a limiting factor on therapy with cytostatic agents.
En este caso la neutropenia autoinmune incrementa la susceptibilidad a infecciones bacterianas y es una factor limitante para el tratamiento con agentes citostáticos.