daffodil oor Spaans

daffodil

/ˈdæfəˌdɪl/, /ˈdæfədɪl/ adjektief, naamwoord

Of a brilliant yellow color, like that of a daffodil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

narciso

naamwoord manlike

flower

We'll have a lovely garden with roses and daffodils.
Tendremos un hermoso jardín con rosas y narcisos.

flor de ángel

el narciso

Hilda will be in the garden now tending the daffodils.
Hilda estará en el jardín cuidando los narcisos.

junquillo

naamwoord

common name for plants

All softs of plants: roses, daffodils, giant climbers!
Rosas, junquillos, y trepadoras

Daffodil

eienaam

(rare) A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

narciso

naamwoord

Soortgelyke frases

daffodil yellow
amarillo narciso

daffodils
Narcissus · junquillo · junquillo oloroso · narciso

poet's daffodil
narciso de los poetas

voorbeelde

On 25 March, the United Nations Information Centre in Dhaka, ASA University Bangladesh and Daffodil International University held jointly organized activities, which included a seminar, a poetry recital, a drama performance and a candle-lighting ceremony, with a poster exhibition on display throughout the day.
El 25 de marzo, el centro de información de las Naciones Unidas en Dhaka, la ASA University Bangladesh y la Daffodil International University organizaron conjuntamente una serie de actividades entre las que se incluían un seminario, un recital de poesía, una representación teatral y una ceremonia en la que se encienden velas, además de una exposición de carteles que se pudo visitar durante todo el día.

I pictured their dogs, lounging on the steps in the front yard, where her mother planted roses and daffodils.
Me imaginé a los perros holgazaneando en las escaleras del jardín delantero, donde su madre cultivaba rosas y narcisos.

A smell of daffodils.
Un olor a narcisos.

By noon, the landscape has evolved into a lush green pasture, daffodils and rhododendrons scattered here and there.
Al mediodía, se ha convertido en un rico pasto verde, con narcisos y rododendros esparcidos aquí y allá.

YOU KNOW WHAT DAFFODILS ARE? Serena:
¿Sabes cuáles son los narcisos?

William turned to me, holding two bunches of daffodils.
William se volvió hacia mí con dos ramos de narcisos.

The daffodils are immobile in the vase.
Los narcisos permanecen inmóviles en el jarrón.

As they were leaving the park, Eddie tore some daffodils from a flowerbed and stuffed them in his pocket.
Mientras salían del parque, Eddie arrancó varios narcisos de un parterre y se los guardó en el bolsillo.

Pots and daffodils are configurations of causes, conditions, parts, functions, language, images.
Las vasijas y los narcisos son configuraciones de causas, condiciones, partes, funciones, lenguajes, imágenes.

Daffodils in particular provoked in her a visceral disgust.
Los narcisos en especial le provocaban un desagrado visceral.

Ivy’s got a small yellow daffodil behind one ear.
Ivy tiene un pequeño narciso amarillo detrás de una oreja.

He glanced down at his feet and noticed a small yellow flower, not a daffodil or primrose.
Se miró los pies y vio una flor amarilla pequeña, que no era un narciso ni una prímula.

The daffodils had just begun to poke through the ground, and soon the hepaticas would be showing, too.
Los narcisos amarillos apenas empezaban a asomar desde la tierra, y pronto aparecería la anémona azul.

“Everyone should have daffodils this morning.
—Todo el mundo debería tener narcisos esta mañana.

But one day he appeared at the ‘Leek and Daffodil’ looking grim and glum as well as morose and moody.
"Pero un día apareció en ""Leek and Daffodil"" ceñudo y malhumorado."

The daffodils were pretty, but who could see them?
Los narcisos eran hermosos, pero ¿quién pudo verlos?

The girl was two or three years older, in the early springtime of her life, as gay and sweet as a daffodil.
La muchacha tenía dos o tres años más; estaba en la primavera de su vida y era alegre y dulce como un narciso.

And if there were no pots, bananas, or daffodils, there would be no emptiness either.
Y si no hubiera vasijas, plátanos o narcisos, tampoco habría vacío.

Later on there were fields of daffodils, then iris.
Más adelante había campos de narcisos, y luego lirios.

Mr Wright sees the bunch of daffodils on his secretary’s desk and stops.
El señor Wright ve el ramo de narcisos en la papelera de su secretaria y se detiene.

According to Davies, in an early draft, Elton would have been witness to more events in Doctor Who history: in this draft, Elton's third birthday party was evacuated because of the Dalek invasion of Shoreditch (Remembrance of the Daleks), his mother was killed by a plastic daffodil (Terror of the Autons) instead of an elemental shade, and he also would have been one of those who saw the Loch Ness Monster rising from the Thames (Terror of the Zygons).
En los comentarios del episodio, Russell T Davies señala que en un borrador inicial, Elton habría sido testigo de más eventos de la historia de Doctor Who: en su borrador, el tercer cumpleaños de Elton fue evacuado por la invasión Dalek de Remembrance of the Daleks, su madre hubiera sido asesinada por un narciso de plástico (Terror of the Autons) en lugar de una sombra elemental, y también habría sido uno de los testigos del surgimiento del monstruo del lago Ness (Terror of the Zygons).

For taking daffodils to your unicorn.
Para llevarle narcisos a tu unicornio.

He studied the grave, the bright shoots of new daffodils and tulips beginning to push through the earth.
Estudió la tumba, los brotes brillantes de nuevos narcisos y tulipanes empezaban a salir a través de la tierra.

They entered Hyde Park, a sea of precocious daffodils.
-Entraron en Hyde Park, un mar de narcisos precoces.

I thought it would be pleasant there; the daffodils are in bloom and there is always an agreeable view.”
Allí estaremos bien; los narcisos están en flor y la vista es siempre agradable.