daily takings oor Spaans

daily takings

naamwoord

the entire amount of income a company receives every day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recaudación diaria

The mobile vault was transporting the daily takings worth 600 million.
" El vagón acorazado contenía los 600 millones de la recaudación diaria.

voorbeelde

The mobile vault was transporting the daily takings worth 600 million.
" El vagón acorazado contenía los 600 millones de la recaudación diaria.

But if you could get us to the Grand Canal ...” I agree to pay double his daily take.
Sólo queremos ir hasta el Gran Canal... Accedo a pagarle el doble de lo que gana en un día.

Another study being performed at the observatory involves daily taking pictures of the sun’s corona.
Otro estudio que se lleva a cabo en este observatorio tiene que ver con la toma diaria de fotografías de la corona solar.

“You can report to Pam that I’m fine-eating my vegetables, sleeping well, bathing daily, taking my vitamins.”
Como mis verduras, duermo bien, me baño todos los días y tomo mis vitaminas.

Especially should Christians who daily take the lead in family prayer be careful in this regard.
Especialmente deben tener cuidado en cuanto a esto los cristianos que diariamente llevan la delantera en la oración de una familia.

Every day at 3:45, we load in the daily take.
Cada día a las 3:45, cargamos la ganancia diaria.

They stole the daily takings.
Ellos roban la recaudación diaria.

Look, I know what Rohmer' s daily take is
Oye, sé lo que maneja Rohmer diariamente

Twice daily take valerian tea or valerian tincture thirty to forty drops of the latter).
Toma té de valeriana dos veces al día o también puedes tomar tintura de esta raíz (treinta o cuarenta gotas).

SHE VISITS LAIKA DAILY, taking the stringy terrier treats.
Va a ver a Laika todos los días y le lleva golosinas al greñudo terrier.

“The daily taking up of the cross means daily denying ourselves the appetites of the flesh.
“Tomar nuestra cruz cada día quiere decir negarnos cada día los apetitos de la carne.

We mortals daily take chances with our lives, because we know they are going to end anyhow.
Los que somos mortales ponemos en riesgo nuestra vida casi a diario, porque sabemos que, de todos modos, esta terminará.

The daily take may be small that way but it's steady.
De esa manera el ingreso diario puede que sea pequeño, pero es fijo.

Look, I know what Rohmer's daily take is.
Escucha, sé lo que recauda Rohmer a diario.

he daily take power nap for #. # minutes and listen to opera
que a diario toman siesta de la energía para #, # minutos y escuchar a la ópera

Our practice has to be developed daily, taking into account our free time, our goals, and our needs.
Debemos practicar a diario, tomando en cuenta nuestro tiempo libre, nuestras metas y necesidades.

His improvements ran the daily take up to staggering figures.
Sus mejoras hicieron subir las ganancias diarias a niveles asombrosos.

Poetry contributes very little to the daily takings.
Los poemarios casi no generan ingresos en el día a día.

SJ has a direct X2000 train to Stockholm daily, taking 7 hours to the capital city.
SJ tiene un tren X2000 directo a Estocolmo a diario, tomando 7 horas para la ciudad capital.

We reinvent ourselves daily, taking on men's work, their attitudes, behavior, even their clothes.
Nos reinventamos cada día, imitando el trabajo, la actitud, el comportamiento e incluso la ropa del hombre.

The daily take may be small that way but it’s steady.
De esa manera el ingreso diario puede que sea pequeño, pero es fijo.

If you have been recommended to take the tablet once daily, take it at the same time every day
Si le ha recomendado que tome el comprimido una vez, tomelo a la misma hora cada día

How can we daily take advantage of opportunities to praise Jehovah when we have a full-time secular job?
¿Cómo podemos aprovechar todos los días las oportunidades para alabar a Jehová públicamente si tenemos un trabajo seglar de tiempo completo?

How is it that, in spite of the trouble we daily take, we cannot teach you to speak with congruity?
¿Puede soportarse, pese a lo que nos preocupamos, que no se te pueda enseñar a hablar correctamente...?