damn oor Spaans

damn

/dæm/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

(theology) To condemn to hell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condenar

werkwoord

theology: to condemn to hell

maldecir

werkwoord

to put a curse upon

maldito

naamwoord, adjektief

generic intensifier

maldición · maldita sea · puto · malditamente · reprobar · diablos · joder · carajo · caray · coño · diablo · dichoso · hostia · jodidamente · mierda · pinche · puñetero · ¡caray! · puta · hechizar · condenado · muy · bledo · odiar · jolín · despreciar · aborrecer · jodido

Soortgelyke frases

damn you
maldito seas · te maldigo

damn him
maldito sea

damn it!
maldición · ¡joder!

your damn mother
tu maldita madre

shut up, damn it
cállate, carajo

damned bitch
maldita perra

hot damn
maldita sea

I don't give a damn what he says!
¡me importa un comino lo que diga!

Damned If You Do
Si lo haces, malo, y si no, peor

voorbeelde

It's just so damn...
Todo este asunto es...

“And be damned to you, too, Lord Rawson.”
—Y maldito sea usted también, lord Rawson.

Damn it.
¡ Joder!

I should have ignored the damn door and fucked you until you’d never even think about leaving me.”
Debí haber ignorado la ma ldita puerta y follarte hasta que no pensaras en dejarme.

And stop reading those damn books.
Y que dejara de leer esos dichosos libros.

Every damn time I turn my head you’ve got another lovesick gallant falling at your feet.
Cada vez que giro la cabeza te encuentro con otro galán a tus pies.

This damn thing's driving me nuts.
Esta maldita cosa me está sacando de quicio.

Fleeing pursuit, Alfred and I stumbled into a room known as the Chamber of the Damned.
Huyendo de una persecución, Alfred y yo penetramos en una sala conocida como la Cámara de los Condenados.

What he would be able to prove now, to justify himself, anyone else could have used to damn Mulhare.
Lo que ahora fuera capaz de demostrar, para justificarse, cualquiera podría haberlo utilizado para condenar a Mulhare.

You're damn right, I am.
Ya lo creo que sí.

Well, I suppose I better learn the damn thing!
No puedo responder a esto...

Damn, it was like an electric jolt shooting straight to his cock.
Maldición, fue como si una sacudida eléctrica le diera directamente a la polla.

“That damned watchman ... Of course, that’s one of the things that happens with eyewitness identification.
Este maldito vigilante... Claro, ésta es una de las cosas que suelen ocurrir con los testigos.

Damn him for forcing her hand after the debacle that was their anniversary.
Maldito fuera por obligarla tras la debacle que había sido su aniversario.

‘No, damn it, I won’t,’ said Aruken.
—No, maldita sea, no quiero —replicó Aruken—.

You seem to be a damn good- shot!
¡ Parece que usted es un gran tirador!

Damn it, I was trying to keep it together, but the pounding in my head was increasing.
Maldición, estaba intentando controlarme, pero el martilleo en mi cabeza aumentaba-.

He needed to get out on the water, tear through the waves, and have the wind blow some of this damn emotion away.
Necesitaba salir a navegar, atravesar las olas y dejar que el viento se llevara bien lejos una parte de esas emociones.

Damn it.
Mierda.

‘Shit: if you don’t know ...’ She’s not around: we aren’t speaking because of a damn violin.
—Coño, pues si no lo sabes tú... No está; hemos reñido por una mierda de violín.

Which just showed to what a condition this damned love could reduce a reasonable being!
¡Lo que revelaba simplemente a qué condición puede reducir el maldito amor a un ser razonable!

He'd do his damn job, see to it that she remained safe, and then send her the hell on her way.
Haría su maldito trabajo, se ocuparía de que estuviera a salvo, y luego la mandaría a freír espárragos.

"""Okay, you can sleep in the damn bed."""
—De acuerdo, puedes dormir en mi maldita cama.

But Simon was determined, and Simon was smart, and perhaps most importantly, he was damned stubborn.
Pero Simon estaba decidido, era inteligente y, lo más importante, era muy testarudo.