dangerous forces
fuerzas peligrosas
dangerously oor Spaans
dangerously
en
In a dangerous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arriesgadamente
de forma peligrosa
Substances which may react dangerously with each other shall not be carried in adjoining compartments of tanks.
Las materias que puedan reaccionar de forma peligrosa entre sí no deberán transportarse en compartimientos de cisternas contiguos.
gravemente
International terrorism was not only a very dangerous phenomenon, but also had a severe impact on economic development.
El terrorismo internacional no sólo es un fenómeno muy peligroso, sino que también afecta gravemente el desarrollo económico.
peligrosamente
en
in a dangerous manner
This car prototype is dangerously unreliable.
Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
Y luego tuvieron problemas seriosUN-2 UN-2
His fingers held her upper arms tightly for a minute, and something dangerous lingered in his eyes.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroEurLex-2 EurLex-2
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosEuroparl8 Europarl8
This is dangerous!
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can the council permit that if most people are aware of how dangerous he is?”
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
The Inner Core worlds are full of dangers...
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
I've always known how dangerous they are.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
He could be dangerous and he reeked of expensive cologne.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
Sudden wind blasts are the danger.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?jw2019 jw2019
That is dangerous.
Vuelta, vuelta, vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Ruth pointed out, all he has to do is go between wherever he wants, so we’d never really be in any danger in space.”
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
Would you rather shoot decent Frenchmen than help us root out dangerous elements?
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our sun tube is located in a very dangerous part of Minfar, in the middle of a treacherous mountain range.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
ApréndetelosMultiUn MultiUn
But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took a step toward her—a dangerous step.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
It's dangerous on the social perimeter.
Tiene tres tabernasQED QED
Persons who have committed offences as part of an organized criminal gang (except for persons convicted under article 167 (4a and 4c) of the Criminal Code) and those convicted for particularly serious crimes, as well as those involved in illegal drug trafficking (Criminal Code, art. 2709 (3), art. 271 (3), arts. 272 and 273) and particularly dangerous recidivists;
¿ Qué podemos hacer?UN-2 UN-2
DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!not-set not-set
The Tectons had decided that William’s behaviour had no hidden dangers.
¡ Abre tus ojos amiga!Literature Literature
This is a dangerous combination, because it is forcing you to do things you wouldn’t ordinarily do.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
It’s dangerous to think like that, because nothing is totally cut-and-dry,” he said.
No había atracciónLiterature Literature
present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
No puedes competir conmigooj4 oj4
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Estoy siempre aquínot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.