dantrolene oor Spaans
dantrolene
en
A particular muscle relaxant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dantroleno
en
chemical compound
es
compuesto químico
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart.
Dantroleno para relajarle los músculos y lidocaína para calmarle el corazón.
dantroleno
We have dantrolene going through her system, but we need the temperature to go down.
Le dimos dantroleno pero necesitamos bajar la temperatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administration of muscle relaxants, such as dantrolene e.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
All acute MH reactions require dantrolene therapy.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
Dantrolene, although thought of primarily as a peripherally acting agent, is associated with CNS effects, whereas baclofen activity is strictly associated with the CNS.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaWikiMatrix WikiMatrix
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
Pero si es nuestro viejo amigo HattonEMEA0.3 EMEA0.3
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The high cost of the vials and sometimes the difficult access to the medication due to lack of availability in many institutions makes the option of simulating dantrolene reconstitution attractive, in order to familiarize the surgical team with the management of the drug.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosscielo-abstract scielo-abstract
Putting him on a dantrolene drip.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The administration of dopamine agonists, along with dantrolene and benzodiazepines can be highly useful in some cases.
Hijo, ten cuidadoscielo-abstract scielo-abstract
Identification of alternatives: diazepam, primidone, dantrolene sodium (for rhabdomyolysis).
Te da justo lo que necesitasEurLex-2 EurLex-2
Discussion of the specific advantages: dantrolene exhibits muscle relaxation activity by direct action on muscle as it inhibits the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and thus causes a dissociation of excitation-contraction coupling.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Concomitant administration of memantine with the antispasmodic agents, dantrolene or baclofen, can modify their effects and a dose adjustment may be necessary. Concomitant use of memantine and amantadine should be avoided, owing to the risk of pharmacotoxic psychosis
Te fuiste, ella te creyó muertoEMEA0.3 EMEA0.3
Major adverse effects of dantrolene include general muscle weakness, sedation, and occasionally hepatitis.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoWikiMatrix WikiMatrix
Assign at least one person the job of reconstituting dantrolene.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Muscle that contracts more rapidly is more sensitive to dantrolene than muscle that contracts slowly, although cardiac muscle and smooth muscle are depressed only slightly, most likely because the release of calcium by their sarcoplasmic reticulum involves a slightly different process.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Observe patients intensively for 12 hours after the last dantrolene dose.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yLiterature Literature
We have dantrolene going through her system, but we need the temperature to go down.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let's cool her down and then get her some dantrolene now.
¿ Puedo seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him dantrolene, get ice packs, cooling blankets.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolus 25 migs of dantrolene and start him on a versed drip.
Salgamos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnesium sulfate, other benzodiazepines (midazolam), chlorpromazine, dantrolene, and baclofen are also used.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Discussion of the specific advantages: dantrolene exhibits muscle relaxation activity by direct action on muscle as it inhibits the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and thus causes a dissociation of excitation-contraction coupling.
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
Identification of alternatives: diazepam, primidone, dantrolene sodium (for rhabdomyolysis).
No te has subido a la tablaEurLex-2 EurLex-2
If MH were to develop, dantrolene may be an effective treatment.
En el casillero hayLiterature Literature
Dantrolene reconstitution: description of a simulation model in malignant hyperthermia
No sé, pero no se le van muchas cosasscielo-title scielo-title
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.