daredevilry oor Spaans

daredevilry

naamwoord

reckless boldness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

temeridad

naamwoord vroulike

voorbeelde

Is there a safety net for this kind of daredevilry?
¿Hay una red de seguridad en esta especie de acto temerario?

We push it out of our minds, or we openly defy death with great feats of daredevilry.
Nos quitamos el tema de la mente, o desafiamos abiertamente la muerte con grandes hazañas osadas.

The boy who never shied away from any form of daredevilry, brought to his knees by a woman he only just met.
Ya ves, el chico que no se arredraba ante ninguna osadía, puesto de rodillas por una mujer a la que acaba de conocer.

In the rarefied air between them runs a charge of goodwill and daredevilry.
Por el aire enrarecido que hay entre ellos corre una carga de buena voluntad y temeridad.

Due to their daredevilry and impatience they often get themselves and others into distress.
Debido a su osadía e impaciencia, a menudo se ponen en peligro a ellos mismos y a los demás.

As Manny goes with Diego to the top of the waterfall to save Sid, from his act of daredevilry, they discover that the pleasant weather caused the inner-layers ice of the valley's giant, bowl shaped glacier to melt. Only the glaciers outer layers, which formed a dam, kept the valley from flooding .
Manny rechaza la idea, para luego distraerse cuando ve que Sid trata de hacer un clavado de una cascada gigante, Manny va con Diego a la parte superior de la cascada para salvar Sid de su acto, donde a la vez ven que el agradable clima cálido provoca que el hielo del valle se derrita.

Professional gamers aren’t the only ones capable of daredevilry and nail-biting maneuvers.
Los jugadores profesionales no son los únicos capaces de maniobras temerarias y osadas.

However, these figures are caught at modern game, sport, exercise, and daredevilry-actions undertaken to improve the flesh or delight in it.
Sin embargo, estas figuras son atrapadas en el juego moderno, el deporte, el ejercicio, y en las acciones temerarias emprendidas para mejorar la carne o deleitarse en ella.

Commanders, Professional gamers aren’t the only ones capable of daredevilry and nail-biting maneuvers.
Los jugadores profesionales no son los únicos capaces de llevar a cabo maniobras emocionantes y temerarias.

The quest for a balance between traditional high-quality recipes and the cheeky daredevilry of the nouvelle cuisine concept... The subtlety that denotes the fusion of the Mediterranean character and the techniques of Central European and Swiss cuisine... All this makes the culinary offering of the Draulic a cosmos of subtle contrasts and details.
La búsqueda del equilibrio entre el recetario tradicional de calidad y el atrevimiento descarado del concepto 'cocina moderna', la sutileza que denota la mezcla del carácter mediterráneo y las técnicas de la cocina centro europea y suiza, hacen de la propuesta gastronómica del Draulic, un mándala de pequeños contrastes y detalles

Tank Commanders, Professional gamers aren’t the only ones capable of daredevilry and nail-biting maneuvers.
Los jugadores profesionales no son los únicos capaces de llevar a cabo maniobras emocionantes y temerarias.