darky oor Spaans

darky

naamwoord

Alternative spelling of darkey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

negra

adjective noun vroulike

I don't know about other folk, but I ain't fighting for no darkies.
No sé por qué pelearán los demás, pero yo no peleo por ningún negro.

negro

naamwoord manlike

I don't know about other folk, but I ain't fighting for no darkies.
No sé por qué pelearán los demás, pero yo no peleo por ningún negro.

voorbeelde

It’s a penal offense to abduct a law-abiding citizen, even darkies.
Es un delito penal secuestrar a un ciudadano que respeta la ley, aunque sea un negro.

Always quiet it is here, except when the darkies are having a shout at each other.
Aquí siempre hay calma, excepto cuando los negros se gritan entre ellos.

Darkies talking seems to help'em work.
Los negros a los que le habla son trabajadores.

Darkies.
Linternas sordas.

All I can say is that I wish you’d let me hire free darkies instead of using convicts.
Lo único que quisiera decirte es que me gustaría que me dejases contratar a negros libres en lugar de emplear penados.

Better that I’d learned to plow or chop cotton like a darky.
Más me hubiera valido haber aprendido a arar, o a recolectar algodón como un negro.

Except that I been picturing you thrown off by poor Darkie here, or set upon by rogues and robbers.”
Excepto que te imaginé arrojado al suelo por la pobre Morena, o atacado por bandidos y salteadores.

I want this one scrubbed with a yard broom.- He' s blacker than a darkie!- Sir!
Quiero que lo cepillen con una escoba.- ¡ Está más oscuro que un negro!- ¡ Señor!

Darkie felt protected by the darkness as he moved away from the rotating flicker in the hall.
El Bocanegra se sintió abrigado por la oscuridad a medida que se alejaba del parpadeo rotular de la sala de fiestas.

I don't know about other folk, but I ain't fighting for no darkies.
No sé por qué pelearán los demás, pero yo no peleo por ningún negro.

She brought with her her coloured maid, Susanna, who used to come over to dance with the Colbert darkies.
La acompañaba su criada de color, Susanna, quien solía acercarse a la casa para bailar con los negros de los Colbert.

"Time and again, Ellen had said: ""Be firm but be gentle with inferiors, especially darkies."""
Una y otra vez, Ellen le decía: «Sé firme, pero amable con los inferiores, especialmente con los negros.»

Complaining about the weather, complaining about the government, the fucking darkies, the fucking queers, Noel fucking Edmonds and his Multi-Cunting Swap Shop.
Se quejan del tiempo, se quejan del gobierno los negritos de mierda, los putos maricones, el puto Noel Edmonds y su multicoñazo " Swap Shop ".

Most decent white people can’t vote, while all those ignorant darkies can.
La mayoría de los blancos decentes no pueden votar y sí todos esos negros ignorantes.

How’s a darkie waiter with no juice gonna say no to a man like Capone?
¿Cómo iba a decir que no un camarero negro sin dinero a un hombre como Capone?

Are these darkies bothering you?
¿Estos morenos la molestan?

Lets work it out like darkies, brother.
Arreglémoslo como hermanos.

Not everybody feels the way we do about the darkies
No todos piensan como nosotros sobre los negritos

“I’ve heard that your faithful darky is among the best trainers, but I wouldn’t rely too much on his advice.
–He oído decir que su fiel negro se cuenta entre los mejores entrenadores, pero yo no confiaría en su consejo.

Once, in fun, Andrew offered Darkie an empty matchbox.
Una vez, por diversión, Andrés le ofreció a Darkie una caja de fósforos vacía.

Who was it set the darkie free?
Quién fue que los liberó

‘Not bad for a darky from Gugs, Vusi,’ said Cupido.
—No está mal para un darkie de Gugs, Vusi —dijo Cupido—.

You lost the darky, didn't you?
Perdiste al negro, ¿no?

"""As a matter of fact, my mother referred to black people as 'darkies' and she thought she was being polite."
– De hecho, mi madre se refería a la gente negra como «negritos» y pensaba que era cortés.

What on earth are you doing in a nasty place like Shantytown, you, a respectable darky?
Pero ¿cómo es que vives en este lugar inmundo, tú, Sam, un negro respetable?