dasher oor Spaans

dasher

naamwoord

One who makes an ostentatious parade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jactancioso

adjective noun manlike

One who makes an ostentatious parade

Dasher

eienaam

A reindeer of Santa Claus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dasher

manlike

Figured Dasher couldn't resist a little trash talk.
Supongo que Dasher no pudo evitar decir algunas groserías.

Brioso

manlike

reindeer of Santa Claus

I heard Dasher had a cousin, but I always thought you were a myth!
Había escuchado que Brioso tenía un primo, pero Pero pensaba que era un mito!

Jactancioso

manlike

reindeer of Santa Claus

Presuntuoso · Vondín · Enérgico · Alegre

voorbeelde

There was nearly a day's delay, not to mention the ever-prowling hunts of dashers.
Era casi un día de retraso, sin mencionar las jaurías de ímpetus, siempre al acecho.

This white-faced boy here, that's old dasher.
Este fue mi primer reno, el que tiene la cabeza blanca.

Dasher, Dancer.
Dasher, Dancer.

Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen!
¡ Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner y Vixen!

Dasher.
¡ Dasher!

The Dasher and Koshi did not show missile racks, so he assumed they'd been outfitted as spotting units.
El Dasher y el Koshi no transportaban misiles, así que suponía que habían sido equipados como unidades de control.

He was like Frank “Dasher” Abbandando.
Era como Frank Dasher Abbandando.

The Data General-One also had a built-in dumb terminal emulator, suggesting an attempt to attract as customers those in organisations with large, expensive minicomputers or mainframes that would access corporate data via terminals such as the ADM-3A or Data General's own Dasher terminals (the cost of the laptop would not have seemed excessive in such situations).
El DG-One disponía de un emulador para que se comportara como un terminal de un ordenador, lo que sugería un intento de atraer como clientes a las empresas qie disponían de caros miniordenadores o mainframes, que usaban para el acceso a la información corporativa terminales como el ADM-3A o el propio de Data General General (el coste del portátil no habría excesivo en comparación, aportando más funcionalidades).

Mr. Dasher almost got me to fall into his trap.
El Sr. Dasher casi consigue que caiga en su trampa.

Sergeant Dasher and Daedalus may have lied about a lot of things, but this—oh God—this had been the truth.
Puede que Dasher y Dédalo hubieran mentido sobre muchas cosas, pero eso... Oh, Dios, eso había sido cierto.

Dasher?
¿Dasher?

Carde’s wife is known to be a quiet woman with country values, not a London dasher.
A la esposa de Carde se la conoce por ser una mujer tranquila con valores rurales, no una exuberante dama londinense.

Reisman realized with satisfaction that in a curious way he was indebted to Colonel Everett Dasher Breed.
Reisman comprobó satisfecho que en cierto modo tenía que estar agradecido al coronel Everett Dasher Breed.

“That’s it, then,” Dasher MacAlpine said.
—Entonces, sí—dijo Dasher MacAlpine.

I looked up and saw Sergeant Dasher standing to the right.
Levanté la mirada y vi que el sargento Dasher se encontraba a mi derecha.

He turned to Nancy and Dasher, practically thrumming with excitement.
—Se volvió hacia Nancy y Dasher, casi vibrando por la emoción—.

A whole hunt of dashers and all of them dead.
Toda una jauría de ímpetus, y todos ellos muertos.

Dasher, Dancer, Prancer.
Dasher, Dancer, Prancer.

The Dashers saw this but showed no fear.
Los ímpetus los vieron pero no mostraron ningún miedo.

Not a sign of dashers or any other threat anywhere.
Ni un signo de ímpetus o cualquier otra amenaza por ninguna parte.

“Who the hell is Evelyn Dasher then?”
«Entonces, ¿quién se supone que es Evelyn Dasher?».

The effect of two aspersion time periods of 30 and 60 seconds followed by a four minutes interval during the day, were evaluated over leaf area and stem and leaves dry weight, using the hybrid Dasher.
Se analizó el efecto de dos periodos de riego 30 y 60 s, con un intervalo de aplicación de cuatro min durante el día, sobre las variables área foliar y peso seco de tallos y hojas en el híbrido Dasher II.

It's Dasher, he's been complaining, and he is the one who has to look at it all night.
Es Dasher, se ha estado quejando y él es el que tiene que verlo toda la noche.

Good morning, Mr. Dasher.
Buenos dias, Señor Dasher.