data exchange standards
normas para el intercambio de datos
data exchange standard oor Spaans
data exchange standard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma para el intercambio de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both require participants’ registries to be compliant with the UN Data Exchange Standards specified for the KP.
Llámame más tardeEurLex-2 EurLex-2
The technical specifications (version # ) of the data exchange standards are to be completed by July
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?MultiUn MultiUn
The general design requirements, as contained in decision # form the basis of these data exchange standards
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoMultiUn MultiUn
The major subject of change management is the data exchange standards being implemented by all registry systems
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoMultiUn MultiUn
Procedures are envisaged to manage these changes to the data exchange standards (see chapter V).
Piénsalo por tu propio interés.AdiósUN-2 UN-2
Update annex H of the data exchange standards to establish a foundation test suite
Chance, ¿ cómo te va, socio?UN-2 UN-2
Annex H of the data exchange standards contains the tests undertaken by RSAs
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.MultiUn MultiUn
Annex H of the data exchange standards contains the tests undertaken by RSAs.
Cortas la cabezaUN-2 UN-2
the development of the data exchange standards and transaction
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaUN-2 UN-2
The major subject of change management is the data exchange standards being implemented by all registry systems.
¡ Oh, que lindo eres!UN-2 UN-2
The initial technical specifications of the data exchange standards have been completed.
Yo nunca trabajé en un casinoUN-2 UN-2
Development of the transaction log (ITL) and data exchange standards.
Eso es lo que decía de tiUN-2 UN-2
a)) # hese account types match those specified in the data exchange standards
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonMultiUn MultiUn
It outlines the specific functions to be fulfilled by the data exchange standards
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónMultiUn MultiUn
Progress report on the development of the data exchange standards and transaction log
¿ Me oíste, Vic?UN-2 UN-2
The technical specifications (version 1.0) of the data exchange standards are to be completed by July 2004.
Razonaré con élUN-2 UN-2
Update annex E of the data exchange standards to include references to relevant decisions
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloUN-2 UN-2
ITL contractor, support for changes to the ITL and data exchange standards, benchmarking services
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoUN-2 UN-2
the data exchange standards and transaction log
Dejó el listón muy altoUN-2 UN-2
Coordinated change management in the specifications of the data exchange standards, including the development, implementation and monitoring of changes
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
The report concluded with a draft toponymic data exchange standard for further discussion and update by the Working Group
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMMultiUn MultiUn
The report concluded with a draft toponymic data exchange standard for further discussion and update by the Working Group.
¿ Cómo te va con la película?UN-2 UN-2
The design of the ITL has since taken place in parallel with the development of the data exchange standards
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAMultiUn MultiUn
The general design requirements, as contained in decision 24/CP.8, form the basis of these data exchange standards.
Tienes razón, vamosUN-2 UN-2
Furthermore, this consistency is periodically checked, and corrected where necessary, through the reconciliation process defined by the data exchange standards
Como dije, por aquíMultiUn MultiUn
2739 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.