datagram socket oor Spaans

datagram socket

A socket using the Windows Sockets API that provides a connectionless, unreliable flow of data.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

socket de datagramas

A socket using the Windows Sockets API that provides a connectionless, unreliable flow of data.

voorbeelde

Type specifies whether this is a stream or datagram socket, and protocol specifies either TCP or UDP.
Tipo, que especifica si es un socket stream o datagrama, y protocolo, que especifica TCP o UDP.

Therefore, with datagram sockets, delivery is not guaranteed, nor is order necessarily preserved.
Por tanto, con sockets datagrama, ni se garantiza la entrega, ni que se mantenga el orden.

While MTU discovery is in progress, initial packets from datagram sockets may be dropped.
Mientras se está realizando el descubrimiento de la MTU, se pueden perder paquetes iniciales de los conectores de datagramas.

Datagram sockets make use of UDP, which does not provide the connection-oriented features of TCP.
Los sockets datagrama, hacen uso de UDP, que no proporciona las características orientadas a conexión de TCP.

To get an initial estimate of the path MTU, connect a datagram socket to the destination address using connect (2) and retrieve the MTU by calling getsockopt (2) with the IP_MTU option.
Para obtener una estimación inicial de la MTU de la ruta, conecte un conector de datagramas a una dirección de destino usando connect (2) y obtenga la MTU llamando a getsockopt (2) con la opción IP_MTU.

Discovery and access router access selection is implemented through C programming language and allows entities to exchange messages through the User Datagram Protocol sockets over the network.
El descubrimiento y la selección del router de acceso se implementa mediante el lenguaje de programación C, y permite a las organizaciones intercambiar mensajes en la red a través de los soportes del Protocolo de Datagrama de Usuarios.

All other socket types (such as datagram, raw, packet, etc.) are supported by the Linux IP stack and operate over standard IP interfaces (i.e., IPoIB on InfiniBand fabrics).
Todos los otros tipos de socket (tales como datagrama, crudo, paquete, etc.) son soportados por la pila IP de Linux y operan sobre interfases estándar de IP (por ejemplo IPoIB en estructuras InfiniBand).

Every packet that is sent from a datagram socket is individually routed and delivered.
Cada paquete que se envía desde un socket de datagrama es enrutado y entregado individualmente.

Datagram Sockets: Delivery in a networked environment is not guaranteed.
Datagram sockets - Entrega en un entorno de red no está garantizada.

When enabled on a datagram socket, all generated errors will be queued in a per- socket error queue.
Cuando se activa en un conector de datagramas todos los errores generados se encolarán en una cola de errores por conector.

As exist Datagram socket and Raw socket, but about them somehow another time.
Así como existen Datagram socket y Raw socket, pero sobre ellos de alguna manera otra vez.

The sendto function is used to send data over UNCONNECTED datagram sockets.
El sendto función se utiliza para enviar datos a través de sockets de datagramas sin conectar.

If you want to receive data over UNCONNECTED datagram sockets you must use recvfrom().
Si desea recibir datos a través de los conectores de datagramas sin conectar debe utilizar recvfrom ().

If you want to send data over UNCONNECTED datagram sockets, you must use sendto() function.
Si desea enviar datos a través de los conectores de datagramas sin conectar, debe utilizar la función sendto ().

For datagram sockets, IP options can be only set by the local user.
Para los conectores de datagramas, las opciones IP solo pueden ser configuradas por el usuario local.

This module builds an IP datagram for transmission and places it in a transmission buffer for this socket.
Este módulo crea un datagrama IP para la transmisión y lo sitúa en el buffer de transmisión del socket.

The socket type: stream for a TCP connection, dgram for UDP datagrams.
El tipo de zócalo: stream para una conexión TCP, dgram para datagramas UDP.

When enabled, datagram sockets receive packets sent to a broadcast address and they are allowed to send packets to a broadcast address.
Cuando está activa, los conectores de datagramas reciben los paquetes enviados a una dirección de difusión y se les permite enviar paquetes a una dirección de difusión.

The concepts of active and passive sockets for stream sockets do not apply to the other types of sockets, such as the datagram socket.
Los conceptos de sockets activos y pasivos para sockets streaming no se aplican a los otros tipos de sockets, como el socket datagrama.

If you want to receive all ICMP packets for a datagram socket it is often better to use IP_RECVERR on that particular socket; see ip(7).
Si quiere recibir todos los paquetes ICMP para un conector de datagramas, normalmente es mejor usar IP_RECVERR en ese conector particular. Vea ip(7).

int send(int sockfd, const void *msg, int len, int flags): The send function is used to send data over stream sockets or CONNECTED datagram sockets.
Enviar int (int sockfd, const void * msg, int len, int flags) - La función de envío se utiliza para enviar datos a través de sockets de flujo o conectores de datagramas conectadas.

Some other BSD sockets implementations provide IP_RCVDSTADDR and IP_RECVIF socket options to get the destination address and the interface of received datagrams.
struct ip_mreqn es nueva en Linux 2.2.

When connect (2) is called on the socket, the default destination address is set and datagrams can now be sent using send (2) or write (2) without specifying a destination address.
Cuando se llama a connect (2) sobre el conector, se envía la dirección de destino por defecto y a partir de ese momento se pueden enviar datagramas usando send (2) o write (2) sin especificar una dirección de destino.

To get an initial estimate of the path MTU connect a datagram socket to the destination address using connect(2) and retrieve the MTU by calling getsockopt(2) with the IP_MTU option.
Para obtener una estimación inicial de la MTU de la ruta, conecte un conector de datagramas a una dirección de destino usando connect(2) y obtenga la MTU llamando a getsockopt(2) con la opción IP_MTU.

Unlike IPFW, which intercepts and filters IP datagrams before the kernel performs significant processing, the Application Layer Firewall operates at the socket layer, bound to individual processes.
A diferencia de IPFW, que intercepta y filtra datagramas IP antes de que el núcleo realice algún proceso significativo, el Firewall de Aplicaciones opera en la capa de socket, vinculado a procesos individuales.