wattle and daub
bahareque
daub oor Spaans
daub
en
To apply something to a surface in hasty or crude strokes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embadurnar
en
to apply something in hasty or crude strokes
He can only be killed with a knife daubed with blood of his own blood.
Solo puede ser asesinado con un cuchillo embadurnado con sangre de su propia sangre.
manchar
en
to apply something in hasty or crude strokes
I prefer looking at nature than your daubs.
Prefiero mirar la naturaleza que a tus manchas.
untar
en
to apply something in hasty or crude strokes
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mancha · brochazo · chafarrinón · mamarracho · pintarrajear · pintarrajo · revoque · cubrir · baldón · churrete · enlucido · lechada · manchurrón · manchón · tizne · tiznón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—And powder, and daub, and make myself up, like some other folks?”
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
He rode up with an Italian girl in spotless whites, cheekbones and nose daubed with something black and nonreflective.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
Who gave him permission to cram the Republic with his execrable daubs?""
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
She takes him into the bathroom, comments on the severity of the cut, daubs at the wound.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
On 15 February 2010, the procurator for the Sverdlovsk district of Bishkek initiated criminal proceedings on the basis of evidence of an offence contrary to article 299 in connection with the daubing on the facade of building No. 56 in the Alamedin-1 microdistrict, in black paint, of graffiti reading “Russkies go home, or may you and your children die” and “Death to Russkies”.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoUN-2 UN-2
Irving had seen her dark eyes glint when she got a daub of marmalade on her biscuit.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
Each grain of millet has been daubed with a protective coating to prevent your teeth from gnawing into it
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it ain the flags by the river’s brink.
¿ Crees que yo sabía que era federal?LDS LDS
Roman pillars emerged from medieval walls with the gaps between filled with oak beams and wattle and daub.
La Historia de Mae NakLiterature Literature
Or maybe about " adobe " - unbaked brick dried only in the sun or " wattle and daub ", where earth is used only as a filler of a wooden structure.
Vamos a disparar un pocoQED QED
The secret is that they daub themselves from the head to the feet with the oil of Monoï elaborated by themselves according to a simple recipe: they cut flowers of Tiaré and they are macerated in copra oil until the oil become fragrant.
Contra la paredCommon crawl Common crawl
And seizing the mountain he squeezed out the juice and daubed on the moon the signs of the young hare.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
There was a single High Gothic word daubed on the ceiling in what looked like dried black blood.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajojw2019 jw2019
The other two soldiers also held rifles on her, their faces daubed with black camouflage paint.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
The shipment had gone astray once and Daub had been sent to oversee its safe delivery.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
He would show Saraceni that he could daub in the sixteenth-century German manner as well as anyone.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
I thought a courtier and cavalier left daubing with paint to the craftsmen.
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the front door was a great red cross with the words, ‘JESU MISERERE’ daubed beneath.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Or maybe just the way the Hjort was decorated with fleshy daubs of orange pigment.
No dije lo que viLiterature Literature
And not any of your figurative daubs either, they'll be abstracts!
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
Daubs canvases.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll daub you with honey, forest vermin will do the rest.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Painting in London Daubed’, The New York Times (20 March 1962).
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
I pulled a handful of my hair forward where I could look at it and it too was laced and daubed with gold.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.