daughters of Eve oor Spaans

daughters of Eve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hijas de Eva

Could you truly believe I would employ a daughter of Eve as an agent?
¿En verdad crees que emplearía a una hija de Eva, como agente?

voorbeelde

We are three daughters of Eve enveloped by the serpent of correspondence...’
Somos tres las hijas de Eva envueltas por la serpiente de la correspondencia...

“Farewell, Daughter of Eve,” said he.
—Adiós, Hija de Eva —dijo él—.

There was no set path towards the discovery of the Seven Daughters of Eve.
No había un camino trazado de antemano hacia el descubrimiento de las siete hijas de Eva.

Could you truly believe I would employ a daughter of Eve as an agent?
¿En verdad crees que emplearía a una hija de Eva, como agente?

“Sire, all women are daughters of Eve.
—Señor, todas las mujeres son hijas de Eva.

HEBREWS According to the Old Testament, the daughters of Eve were to suffer divine punishment forever.
Hebreas Según el Antiguo Testamento, las hijas de Eva seguían sufriendo el castigo divino.

No daughter of Eve ever more truly understood the calling of a wife than Madame Claes.
Nunca, por lo demás, ninguna hija de Eva entendió mejor que la señora Claes su oficio de mujer.

It's our punishment as daughters of Eve.
Es nuestro castigo como hijas de Eva.

These daughters of Eve seek help.
Estas hijas de Eva buscan ayuda

"""You are a woman, a daughter of Eve."
"""Tú eres una mujer, una hija de Eva."

And the man impregnated this daughter of Eve.""
Y el hombre fecundó a esta hija de Eva.

“Daughter of Eve, I will teach you to fear the tortures of Hell.
—Hija de Eva, te enseñaré a temer las torturas del infierno.

The answer came swift and straight from the heart of the daughter of Eve.
La respuesta se la dio directa y veloz el corazón mismo de la hija de Eva.

“What have you there, Daughter of Eve?”
—¿Qué tienes ahí, Hija de Eva?

For every son of Adam, for every daughter of Eve, this is the supreme defeat, the final disaster.
Para todo hijo de Adán, para toda hija de Eva, esta es la derrota suprema, el desastre final.

Thus they are all daughters of Eve who are formed in Eve’s image after her.
De este modo son hijas de Eva todas las que están hechas a la manera de Eva.

One of the daughters of ‘Eve’ is known as U and probably lived in the Middle East.
Una de las hijas de Eva se llama U y probablemente vivió en Oriente Medio.

Every daughter of Eve faces the same dilemma.
Cada hija de Eva afronta el mismo dilema.

Females were sinful creatures by nature, daughters of Eve and Jezebel.
Las hembras eran seres pecadores por naturaleza, hijas de Eva y Jezabel.

"""Welcome, Susan and Lucy, Daughters of Eve."
Bienvenidas, Susan y Lucy, Hijas de Eva.

“Sir, regardless of this new charge, the Queen’s a woman and a daughter of Eve,” Roddri said.
–Señor, independientemente de esta nueva acusación, la reina es una mujer y una hija de Eva -declaró Rodri.

This, in fact, marks the beginning of my war against the daughters of Eve.
Así es cómo empezó mi guerra con las hijas de Eva

"""Farewell, Daughter of Eve,"" said he."
—Adiós, Hija de Eva —dijo él—.

“Father—” “Daughter of Eve, what have you done?
—Padre... —Hija de Eva, ¿qué has hecho?

"""Why, Daughter of Eve, that's what I brought you here for."
—Pues claro, Hija de Eva, para eso os he traído aquí.