daugther oor Spaans

daugther

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hija

naamwoord

voorbeelde

Yeah, how many daugthers does the old boy got?
Sí, ¿y cuántas hijas tiene el viejo?

Their son and daugther-in-law are home from England and they've invited a whole lot of young people.
El hijo de ellos y la nuera vienen desde Inglaterra... e invitaron a mucha gente joven.

Where ́ s my daugther?
¿Dónde está mi hija?

In Perú es Babel [es] emphasizes the attitude taken by Fujimori's daugther, Keiko, who is trying to clear her father's name and has also been speculated to be a future presidential candidate:
En Perú es Babel se enfatiza la actitud tomado por la hija de Fujimori, Keiko, quien intenta limpiar la reputación del padre y quien se especula que podría ser una futura candidata presidencial:

I'm not telling anyone that my daugther has been born.
No le voy a contar a nadie que mi hija nació.

My daugther lives with an Israeli!
¿Vos sabés que mi hija se juntó con un israelí?

My daugther sees something in you.
Mi hija ve algo en ti.

Your daugther must have forgotten you
Tu hija debe haberte olvidado

Who would want to kill my daugther?
¿Quién querría matarla?

Your daugther look like a freak show.
Tu hija parece un espectáculo.

" It' s clear that he' s rejecting my daugther
" Es evidente que rechaza a mi hija "

Her daugther hated that stuff and was so embarrassed
Su hija odiaba esas cosas y estaba muy avergonzada.

About my daugther' s piano lessons
Es sobre las lecciones de piano de mi hija

My daugther lives with an Israeli!- So what?- He' d know!
¿ Vos sabés que mi hija se juntó con un israelí?- ¿ Y eso qué tiene?- ¡ Se hubiera enterado él!

Left his wife and daugther for fifteen years!
¡ Abandona a su mujer e hija quince años!

- Sapalalo Catarina; alias "Tiny"; Côte d'Ivoire, title: daugther of General "Bock"
- Sapalalo Catarina; alias "Tiny", Costa de Marfil; calidad: hija del general "Bock"

In 2010, a young couple from Berlin – Anna, a Polish journalist, and Thomas, a German photographer – decided to live on their globetrotting dream – and they decided to do it with their 6-month-old daugther Hanna on board.
En 2010, una joven pareja de Berlín- Anna una periodista polaca, y Thomas un fotógrafo alemán- decidió vivir su sueño de trotamundos- y decidió hacerlo con su hija de 6 meses a bordo.

Until now, I never thought that she was someone else's daugther.
Hasta hoy, ni se me ocurría pensar que fuese la hija de otra.

My daugther wants a kitten.
Mi hija quiere un gatito.

Think about your daugther, about Lovisa!
Piensa en Lovisa!

Ory wrote a piece on her blog Kenyan Pundit celebrating the arrival of her and her daugther at TED.
Ory escribió un post celebrando la llegada de ella y su hija a TED en su blog Kenyan Pundit.

Mr. Corbett, I am genuinely fond of your daugther.
Sr. Corbett, soy realmente aficionado a su hija.

You were my neighbors daugther, not a target.
Eras la hija de mi vecino, no un blanco.

Why was it that everyone but their daugthers had found time to write?
¿Por qué todas menos sus hijas habían encontrado tiempo para escribir?

I told you, the father the mother, and daugther
Se han ido todos...El padre, la madre y la hija.- ¡ No es cierto!