the rest of the day
el resto del día
day of rest oor Spaans
day of rest
en
Alternative form of [i]rest day[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
día de descanso
Workers shall be entitled to at least one day of rest per week.
El trabajador tendrá derecho, como mínimo, a un día de descanso a la semana.
domingo
Sunday is a day of rest, you know.
El domingo es para descansar, sabes.
día de permiso
día libre
If a worker who has worked on a holiday or commemorative day so desires, he may be given another day of rest.
A petición del trabajador que prestó servicios en un día feriado o de conmemoración, se le puede ofrecer otro día libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then you refused to work on sunday because that was our day of rest.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was to be a day of rest and recuperation.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
A couple of days of rest and relaxation, and we'll go home feeling like new men.""
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
At that point we were forced to break off work for the inevitable day of rest.
Invita la casaLiterature Literature
After a few days of rest and therapy—”
Esto es grandiosoLiterature Literature
A soothing voice spoke: “Keep still, Lobsang, this is a day of rest for you.”
¿ Se lo contaste?Literature Literature
In this he described God’s six days of labor and seventh day of rest.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
A careful reading of the actual biblical text seems to contradict the idea of a day of rest.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
But it was the Sabbath, the day of rest.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
“Today is a day of rest,” he said.
Por supuesto que síLiterature Literature
After a day of rest, he went out for a walk.
La mayoria inocentesLiterature Literature
We all need a good day of rest.”
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Also it’s Sunday, the day of rest.”
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
After a few days of rest, Jedediah set out to retrieve Margaret’s body.
No, soy la vecinaLDS LDS
What’s the world coming to when not even la France respects the day of rest?”
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
The following day was Friday, the weekly day of rest for the men.
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
I could use another day of rest.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmanes was only one day of rest away from the ordeal that should have cost him his life.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
Every ten days we were given— not a day of rest, but ten night-shifts.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Saturday is Shabbos, the Jewish day of rest.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sultan, all his preparations made, had given his army a day of rest.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
After Island Peak the teams had twenty-six days of rest.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
One day going, others coming back, another day of rest.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She always helped on Sunday night, in atonement for her Sabbath day of rest.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
But they could not wait until these days of rest were over to resume their lawless practices.
No, está, eh...... es- está bien, Sylviajw2019 jw2019
37995 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.