she came to help me out for a few days
vino a ayudarme unos días
day out oor Spaans
day out
en
(idiomatic) An excursion, returning home on the same day.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excursión
Vienna's outskirts are especially attractive: romantic landscapes and picturesque villages invite you for a day's outing.
Los alrededores de Viena tienen gran encanto: paisajes románticos y pintorescas localidades invitan a ir de excursión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A great day out for all the family.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoCommon crawl Common crawl
Doors would not be locked day in and day out.”
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?jw2019 jw2019
He found it exceedingly difficult to wait the days out.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
Work for The Morrigan, day in, day out?
Que se repartirán Como un sendero de polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 days out of the year, we work, but on one day, one day, we don't.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monday, a cloudy day, is Harry's first day out of work.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
After the first day out, the thought of a drink never troubled me.
El mejor ejemplo que puedo darlesLiterature Literature
It’s just seven days, darling—seven days out of both our lives.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
This world in which we have to toil day in and day out is like the ocean.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
He spends eight days out of the month in Paris.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
And I'm tired of playing the same old songs day in and day out.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was in the early days out here.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d managed to spend a good part of the day out of my bedroom.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
Now the average person uses the same words day after day, day in and day out.”
Nos iremos como amigosLiterature Literature
This is your first day out of bed
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoopensubtitles2 opensubtitles2
We're only twenty objective days out from orbital insertion, and there's so little to see
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
A day out and a bit of free food and booze will do you good.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
I just need her to hang out here for a day, out of view.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll have plenty lined up for you before the day’s out, Cutter.
No le llevé el dineroLiterature Literature
They looked right together, as close as any couple enjoying a day out in each other’s company.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
They had bought through reliable dummy companies and only in small quantities, day in and day out.
Señora ThompsonLiterature Literature
Before the day's out, the Council of Elders will issue a formal summons.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Two days out of the Falklands, the sea was pocked with ships in distress.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Taking Gary and Baker ice fishing for a couple days out past flaming gorge
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?opensubtitles2 opensubtitles2
It's our third day out.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188550 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.