day surgery oor Spaans
day surgery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cirugía ambulatoria
Refers to day surgery not requiring hospital stay
Se refiere a intervenciones de cirugía ambulatoria que no requieren hospitalización
cirugía de un día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thiopental and methohexital are short acting but may not be appropriate for day surgery.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
An anaesthetist turned up one day a week, which was the day surgery was performed.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
Ramsay: operation of private hospitals and day surgery facilities in Australia, Indonesia and the United Kingdom
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordoj4 oj4
There was a special day-surgery entrance.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
We found the same-day-surgery section, and began the formalities.
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
patients with recent [ within # days ] surgery than in medical patients without surgery (see section
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEMEA0.3 EMEA0.3
I have Dorothy Wiggens from Same-Day Surgery Admitting on the other line.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
I think I saw day surgery was on level 4, though.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I drive myself home after the same day surgery?
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosCommon crawl Common crawl
“Day surgery is on the third floor,” the receptionist said cheerfully in response to Marissa’s question.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
A same-day surgery center will get more paying customers.
¿ Qué pasa, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're doing day surgery.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transobturator approach provides an effective day-surgery technique with potentially lower rates of bladder injury.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
If performed without other surgeries, a TOT procedure in most cases is a day-surgery procedure.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
“Residents should see all surgical patients prior to surgery, particularly same-day surgery.”
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
More diagnosis and management of surgical conditions is conducted in ambulatory settings and through office and day surgery.
¿ Quién lo llevaba?springer springer
The audience shifted and settled in its seats, preparing for the day’s surgery.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
Refers to day surgery not requiring hospital stay
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónMultiUn MultiUn
If performed without other procedures, TVT in most cases is a day-surgery operation.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
CRITICAL THINKING EXERCISES 1 A patient arrives in the preoperative day surgery waiting room.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
Screening, minimally invasive, day surgery, versus, say, having your colon removed.
Me arriesgaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramsay: operation of private hospitals and day surgery facilities in Australia, Indonesia and the United Kingdom,
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurLex-2 EurLex-2
� Refers to day surgery not requiring hospital stay.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!UN-2 UN-2
And from the hospital staff... a record album for those quiet evenings after the day's surgery has been botched.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10504 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.