day's wage oor Spaans

day's wage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jornal

naamwoord

Then just an hour later, all the workers gathered to receive their day’s wage.
Entonces, justo una hora después, todos los obreros se juntaron para recibir su jornal.

Soortgelyke frases

a day's wages
un jornal

day's wages
jornal

voorbeelde

Two-two-and-a-half day's wages if they'd allow a half for this morning.
El sueldo de dos días, o dos y medio si se contaba esta mañana.

He moves north through small settlements and farms, working for day wages and found.
Pasa por pequeñas poblaciones y granjas rumbo al norte, trabaja a cambio de jornal y cubierto.

A tiny bottle of it cost me two days' wages.
Una botellita minúscula de aceite de clavo me costó el equivalente a dos días de trabajo.

Equivalent to four drachmas, it amounted to about four days’ wages at that time.
Equivalía a cuatro dracmas y en aquel tiempo venía a ser el salario de unos cuatro días.

You don’t throw away that sort of cream, which cost almost two days’ wages if not more.
No se tira una crema que te ha costado el salario de dos días, si no más.

That'll cost you sons of whores a day's wages.
¡ Esto les costará un día de paga, hijos de perra!

The sewing crew might have lost three days' wages, or even a week.
La plantilla de costura podría haber perdido el salario de tres días, o hasta de una semana.

A smile alone from a nurse, I think costs half a day’s wages.
Creo que la sonrisa de una enfermera cuesta el salario de medio día.

There are other families throughout the world that could buy that wheat farm with one day’s wages.
Hay otras familias en todo el mundo que podrían comprar esa granja de trigo con el salario de un día.

Nothing to ruin the next day’s wage.
Nada de fastidiarme el jornal del día siguiente.

I’d give ten days’ wages to stop for a crap.
Daría la paga de diez días por parar y soltar una mierda.

A fair day's wage for a fair day's work?
¿Un salario justo por una jornada de trabajo justa?

Your mother, your sister, your whole family all depend on our day's wages to survive.
Tu madre, tu hermana, toda la familia depende de nuestro jornal para comer.

or we'll dock a day's wages!
O te quitaremos un día de paga.

Then just an hour later, all the workers gathered to receive their day’s wage.
Entonces, justo una hora después, todos los obreros se juntaron para recibir su jornal.

(One drachma was a day’s wages.)
(Un dracma equivalía al salario de un día.)

They don't like working for a day's wage, but they'll walk over 300 miles for free.
No quieren trabajar para ganarse un día de salario pero van a caminar casi 500 kilómetros gratis.

I won a normal day's wages.
He ganado la paga de todo un día.

Some people even contributed a day’s wages to aid the flood victims.
Algunas personas hasta contribuyeron el salario de un día de trabajo a favor de las víctimas.

A day's wages.
Un día de paga.

—Once the left had gone we could all work for a day’s wage peacefully again.
«Una vez la izquierda hubo desaparecido, de nuevo todos pudimos trabajar pacíficamente para ganarnos el jornal.

It'll save us a day's wages and the goodwill shall serve me well.
Nos ahorraremos los sueldos de un día y la buena voluntad me vendrá bien.

Twoflower had insisted on paying his first four days wages in advance.
Dosflores había insistido en pagarle los cuatro primeros días por adelantado.

Ain't never dug out a decent day's wage yet.
Y todavía no he sacado nada que dé una paga decente.

A day’s wage for some in ancient Rome.
Un día de salario para algunos en la antigua Roma.