day-care attendant oor Spaans
day-care attendant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empleado de guardería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Day care attendance and environmental tobacco exposure increase the number of episodes.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
Relatively few Roma children go to day care and attend pre-school education
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirMultiUn MultiUn
In April # there were # day-care centres, attended by # children
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesMultiUn MultiUn
It's a day care center you attended as a child.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding the protection of children with developmental disabilities, the Ministry of Labour and Social Policy has opened 22 day-care centres, attended by 348 children with developmental disabilities.
Escúchame atentamenteUN-2 UN-2
Almost # per cent of the # million children under # do not attend day-care centres, and only # per cent of children # attend pre-school
Esalgo temporal...... hasta que ya estés instaladaMultiUn MultiUn
The day-care centre is attended by 48-50 adolescents and young people with intellectual impairments, from various communities of Yerevan.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en elanexoV, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoUN-2 UN-2
According to day-care legislation, from birth to the age of 6 years, children can attend day-care centres with reasonable fees depending on parental income.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
The purpose of this measure is, through increased day-care centre attendance, to prepare the children for starting school, enhance their general social competence and improve the Norwegian language skills of minority-language children.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosUN-2 UN-2
However, among children attending day care centers the attack rate is higher.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
At least 6,000 children in rural Nepal attend day-care centres run with donor assistance.
Planificación de la producciónUN-2 UN-2
In # basic subsidies for infants attending day-care centres were introduced
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasMultiUn MultiUn
The table below shows the number of children attending day care, ranked by age and type of care.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónUN-2 UN-2
In 2006, basic subsidies for infants attending day‐care centres were introduced.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?UN-2 UN-2
According to the Ombudsman, still relatively few Roma children attend day care and pre-school.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasUN-2 UN-2
Children 3–5 years old must attend day care at least 85% of the time;
Yo... no, estoy bienUN-2 UN-2
The child may generally attend day-care outside the prison.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasUN-2 UN-2
The table below shows the number of children attending day care, ranked by age and type of care
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaMultiUn MultiUn
Children will commonly experience three to eight of these infections per year, even more if attending day care.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
At least # children in rural Nepal attend day-care centres run with donor assistance
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?MultiUn MultiUn
In 2006, day care centres were attended by 5.5 thousand children, including 4.5 thousand who were on regular assistance in terms of social and education services.
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
Another survey shows that, in 1989, only 5.1 percent of all Brazilian children in age group 0 to 3 years attended a day-care center and 16.9 percent of children between 0 and 6 years of age attended day-care centers or pre-schools (Brazil, 1994).
A la sala tresUN-2 UN-2
(d) 3-5 year old children must attend day care or pre-school classes at least 85% of the time;
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!UN-2 UN-2
Example: Mum’s maternity leave has come to an end; it’s time for six-month old Lily to begin attending day care.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
METHODS: 659 children who were attending day care centers in the North Eastern area of the city of Medellin were examined.
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubascielo-abstract scielo-abstract
564 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.