days at sea oor Spaans
days at sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
día marítimo
The fleet in my country regulates capacity by reducing activity (the "days at sea restrictions" ).
Sin embargo, la flota pesquera de mi país regula su capacidad reduciendo las actividades (la regulación de días marítimos).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fleet in my country regulates capacity by reducing activity (the "days at sea restrictions" ).
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Europarl8 Europarl8
In the evening of her fifth day at sea, September steered her raft towards it.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
After two days at sea, they saw smoke ahead of them, and fires lit the night sky.
eje de basculamientoLiterature Literature
The next day at sea, you place the board back into water around noon and watch the shadow.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A day at sea but not fished or transit
¿ Es usted un doctor, Sroj4 oj4
[46] The annual number of days at sea is limited to pm.
¿ No la merecemos?EurLex-2 EurLex-2
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.
Yo también lo hiceted2019 ted2019
No of days at sea:
Por eso te envidioEurlex2019 Eurlex2019
Nevertheless the restriction in days at sea did not result in the available quotas being underused.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEurLex-2 EurLex-2
And that crossing had been one day at sea, not forty.
¡ Escúchame!Literature Literature
|| No of days at sea: || || No of fishing days: No of sets made: || || Trip number: || ||
Un poco más de salEurLex-2 EurLex-2
(8) The annual number of days at sea is limited to 350.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siEurLex-2 EurLex-2
Total days at sea all vessels
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraEurLex-2 EurLex-2
The smell of land was surprisingly distinctive after five days at sea.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
“Whistling up a wind was risky,” Pops would say about his days at sea.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
The six days at sea had been good for him.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedLiterature Literature
- Days at sea limitations are not practical and they should be scrapped.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoEurLex-2 EurLex-2
After a few days at sea, the young Lieutenant Keeler called his men on deck.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
Despite their early arrival after five days at sea, a good-sized crowd had mustered.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
It's a helluva day at sea, sir.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| No of days at sea: | No of fishing days: No of sets made: | Trip number: |
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The men had been seven bleak days at sea and over five months on drifting ice.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fewer days at sea saves on crew’s wages, too.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
On my second day at sea I reefed the sails and slept for perhaps three hours.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
Subject: Call for action to counteract adverse developments in the days-at-sea scheme
¿ Sabes quién dibujó estos?oj4 oj4
7499 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.