daytime serial oor Spaans

daytime serial

A television serial about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

culebrón

naamwoord manlike

A television serial about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense.

telenovela

naamwoord vroulike

A television serial about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense.

voorbeelde

Well, F.Y.I., she prefers Daytime serial.
Bueno, para tu información, ella prefiere las series de día.

He moved on to television, appearing on the daytime serials The Secret Storm and Somerset.
Después se inició en la televisión, actuando en seriales como The Secret Storm y Somerset.

Her mother hadn’t allowed her to go to sexy movies or watch any of those daytime serials on television.
Su madre no le había permitido ver películas con contenido erótico ni series de televisión.

He found he could separate the TV show (a daytime serial) from a background conversation between three or four women.
Descubrió que podía aislar el programa de la TV (un serial diurno) de una conversación entre tres o cuatro mujeres.

Mayer continued his work in television and movies into the early 1990s, including a stint on the daytime serial Santa Barbara.
Continuó con su trabajo en cine y televisión a comienzos de la década de 1990, incluyendo una participación en la serie Santa Barbara.

When daytime serials began in the early 1930s, they became known as soap operas because many were sponsored by soap products and detergents.
Cuando comenzaron las series diurnas a principios de la década de los años 30, las telenovelas se conocían en inglés como "soap operas" porque muchas de ellas estaban patrocinadas por detergentes y productos de jabón.

Retrieved 2013-01-27.CS1 maint: Archived copy as title (link) "DGA Announces Nominees for Outstanding Directorial Achievement in the television categories of Dramatic Series Night, Comedy Series, Musical Variety, Reality Programs, Daytime Serials and Children's Programs for 2006".
Consultado el 9 de febrero de 2019. |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda) «DGA Announces Nominees for Outstanding Directorial Achievement in the television categories of Dramatic Series Night, Comedy Series, Musical Variety, Reality Programs, Daytime Serials and Children's Programs for 2006».

Although many of the characters she portrayed seemed to be either sweet or seductive, she became perhaps best known for her role as scheming villainess Lee Dumonde on the daytime serial Days of Our Lives, a role she played from 1979 until her death in 1982.
Aunque muchos de los personajes que retrató parecían ser dulces o seductores, su papel más aclamado por el público fue el de la villana intrigante "Lee Dumonde" en la serie diurna Days of our Lives, papel que interpretó desde 1979 hasta su muerte en 1982. 1965: Beach Ball ............

It was one of those daytime soap-opera serials, True Love Story or True Romances or something like that.
Era uno de esos seriales diurnos, Historias de amor o Romances de la vida real, o algo parecido.

Cooper joined the daytime serial six months after its March 1973 debut, staking claim to the title of longest-tenured cast member.
Cooper entró a la serie matutina seis meses después de su estreno en 1973, logrando el título de la integrante del elenco con el papel más duradero.

In addition, he played on such daytime dramatic dramas as Moment of Truth (1965) (a Canadian serial), Search for Tomorrow (1966–1968), and Love of Life (1972–1973).
Por otra parte, también actuó en telenovelas dramáticas como Moment of Truth (1965) (una serie canadiense), Search for Tomorrow (1966–1968), y Love of Life (1972–1973).

A variety of new entertainment formats and genres were created for the new medium, many of which later migrated to television: radio plays, mystery serials, soap operas, quiz shows, talent shows, daytime and evening variety hours, situation comedies, play-by-play sports, children's shows, cooking shows, and more.
Se crearon una variedad de nuevos formatos y géneros de entretenimiento para el nuevo medio, muchos de los cuales más tarde migraron a la televisión: radioteatro, seriales de thriller, telenovelas, concursos, espectáculos de talentos, espectáculos de variedades durante el día y la noche, comedias de situación, deportes de juego por juego, espectáculos infantiles, shows de cocina y más.

•A card stating your name, address, daytime telephone number, product model and serial number, plus a brief description of the problem
•Una tarjeta en la que figure su nombre, dirección, número de teléfono donde se lo pueda ubicar durante el día, el modelo y el número de serie del producto, y una breve descripción del problema.

Please be sure to include a return address, daytime telephone num ber, description of the product defect, product serial number, original date of purchase, and any other information pertinent to the product's return.
Los productos perdidos y/o lastimados durante el envío no serán cubiertos bajo esta garantía. Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfono, la descripción del problema, así como cualquier información pertinente.

Please provide the following information when you write or call: model number, serial number, date of purchase, your complete mailing address (including zip code), your daytime telephone number (including area code) and description of the problem. 2
Cuando nos llame o escriba suministrenos la siguiente información: modelo, número de serie, fecha de compra, su dirección (incluyendo el código postal), un teléfono donde podamos llamarle durante el día (incluyendo el código del área) y la descripción del problema.

Please provide the following information when you write or call: model number, serial number, date of purchase, your complete mailing address (including zip code), your daytime telephone number (including area code) and description of the problem. E-2
Cuando nos llame o escriba suministrenos la siguiente información: modelo, número de serie, fecha de compra, su dirección (incluyendo el código postal), un teléfono donde podamos llamarle durante el día (incluyendo el código del área) y la descripción del problema.

You will find the model and serial number information on the label located on the right edge of the dishwasher door as shown above. Also, if you are writing, please include a daytime phone number where you can be reached.
Usted podrá encontrar la información sobre el número de modelo y el número de serie en la placa (etiqueta) que se encuentra en la orilla derecha de la puerta del lavadora de platos Además, si nos escribe, favor de incluir un número telefónico donde lo podamos localizar durante el día.

You will find the model and serial number information on the label located on the right edge of the dishwasher door as shown in Figure 32. Also, if you are writing, please include a daytime phone number where you can be reached.
Usted podrá encontrar la información sobre el número de modelo y el número de serie en la placa (etiqueta) que se encuentra en la orilla derecha de la puerta del lavadora de platos Además, si nos escribe, favor de incluir un número telefónico donde lo podamos localizar durante el día.