daywork oor Spaans
daywork
en
casual work that is paid for on a daily basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajo diurno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was hoping to find some daywork, actually.
Michael dice que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any hopes I had had of finding daywork along this road were soon surrendered.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
According to Jerry the GM, Fabian Beauvais was a dayworker like most of his crew.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
If nightwork does pose a risk to health and safety, the woman can be moved to daywork and where that is not possible or cannot be reasonably required, the woman should be granted leave or an extension of maternity leave.
Avisame si sigue vivoEurLex-2 EurLex-2
“But we on strike now, so I join the line at the agency and take any daywork I can get.”
Debe ser sensacionalLiterature Literature
Santa Fe states that, as at 2 August 1990, KDC had paid it daywork rates for the four rigs for the following respective number of days: rig 145 – 244 days; rig 142 – 212 days; rig 121 – one day; and rig 139 – 93 days.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoUN-2 UN-2
INI also operates a social welfare programme which includes sub‐projects in the areas of primary health care, tertiary health care, agricultural dayworkers and traditional medicine through inter‐agency coordination with the health sector and agreements with the Mexican Social Security Institute and the Ministry of Health and Welfare.
Dada la situación, no tienes otra opciónUN-2 UN-2
The daywork shift began at eight, so at this hour the room was packed.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
b) Section # “Upon return of the equipment to Santa Fe..., KDC shall pay Santa Fe a lump sum demobilization payment of Kuwaiti Dinars One Hundred Thousand ( # ) provided that said lump sum payment shall be reduced by Kuwaiti Dinars One Hundred Forty Five ( # ) per day for each day that KDC earns a daywork rate under the Drilling Contract
Cariño...... todo el mundo exagera en internetMultiUn MultiUn
He'd been a carpenter and sometimes still got daywork.
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
'Cause there just ain't no daywork...
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INI also operates a social welfare programme which includes sub-projects in the areas of primary health care, tertiary health care, agricultural dayworkers and traditional medicine through inter-agency coordination with the health sector and agreements with the Mexican Social Security Institute and the Ministry of Health and Welfare
El creó una tolerancia por años de exposiciónMultiUn MultiUn
The data collection for this research was done in a dayworkers' camp belonging to one of the chief enterprises in this sector.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!scielo-abstract scielo-abstract
As stated above, Crew Compass makes available a mobile platform or marketplace with related technology for Captains and Dayworkers to meet online and arrange for bookings of Yacht Crew Jobs directly with each other.
Adora la música y eso se contagiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Dayworker” means a Member who creates a Profile Listing via the Site, Application and Services.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Hours of work in factories. (b) The hours of work with small employers and in home work, if the business be carried on in those different modes. (c) Nightwork and daywork.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Dayworker Transaction fee” means the fee that Crew Compass charges the Dayworker for the use of the Services, which is calculated as a percentage of the applicable Base Pay.
Si.Gracias, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that Crew Compass assumes no responsibility for a Dayworker’s compliance with any agreements with or duties to third parties, applicable laws, rules and regulations.
Es mas fácil decirlo que hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felipe is confident in his role on deck and has adapted previous skills and knowledge from his past daywork experiences.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 'avarca' was the footwear always used by farmworkers in Minorca, principally the shepherds ('pastors') and dayworkers ('missagers').
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well I want to tell you I'm doing pretty good with my dissertation project, I can't believe this is my last semester at college, you don't have idea how hard is to assimilate it and try to keep the track of daywork and blog but its a process I knew I must learn how to handle (I won't complain again promess XD).
Nos separaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Up to five times he himself goes out personally to contract dayworkers for his vineyard.
años por un club de fútbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fear of losing houses and plots, owned by the Marquis, and the dependence that the dayworkers had on selective and discriminatory hiring practices put a stop to the farmers’ fight.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Booking Request Period” means the time period starting from the time when a booking is requested by a Captain (as determined by Crew Compass in its sole discretion), within which a Dayworker may decide whether to confirm or reject that booking request, as stated on the Site, Application or Services.
Es asombrosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you, as a Captain, choose to enter into a transaction with a Dayworker for the booking of a Yacht Job, you agree and understand that you will be required to enter into an agreement with the Dayworker.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.