de minimis limit oor Spaans
de minimis limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
límite de minimis
The de minimis limit for developing countries should be increased from the current 10 %.
Debería incrementarse el límite de minimis permitido a los países en desarrollo, que actualmente es del 10%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the de minimis limit to be applied for the purposes of checking export refund consignments has been doubled;
¡ Que se besen!EurLex-2 EurLex-2
The de minimis limit for developing countries should be increased from the current 10 %.
Me siento tan bien por habértelo dichoUN-2 UN-2
The de minimis limit for developing countries should be increased from the current # %
¿ Qué significa eso?MultiUn MultiUn
Therefore, a differentiation of the de minimis limit between Member States should be considered.
No es algo fácil de tratarnot-set not-set
The authorities state, moreover, that in any event, most aid awards are below the de minimis limit.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíEurLex-2 EurLex-2
The authorities state, moreover, that in any event, most aid awards are below the de minimis limit
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinooj4 oj4
Thresholds test are used in a number of different legislative provisions and often refer to de-minimis limits.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
- The aid to banks is not within the de minimis limit.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaEurLex-2 EurLex-2
Modifying the de minimis limit
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoMultiUn MultiUn
(44) The aid to banks is generally outside the de minimis limit.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?EurLex-2 EurLex-2
Budget: Upper limit of EUR 100000 per firm over a three- year period (de minimis limit).
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
transport documents and commercial invoices should be presented to paying agencies for all claims exceeding the de minimis limit,
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesnot-set not-set
Therefore, the difference between the acquisition price and the external reference price should be within a de minimis limit.
Buccelli dice que hablas inglésUN-2 UN-2
Latvia was given a transitory period to shift from around # per cent de minimis limit to # per cent by
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosMultiUn MultiUn
the differentiation of the de minimis limits between Member States when it comes to financial support for micro-credit providers
Dios, menuda pandilla vinooj4 oj4
What does the Commission think of a possible increase in the de minimis limit above the current EUR 7 500?
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementonot-set not-set
the differentiation of the de minimis limits between Member States when it comes to financial support for micro-credit providers;
¿ " Las Nueve Puertas "?EurLex-2 EurLex-2
(61) The aid to banks generally falls outside the de minimis limit and is not compatible under Article 87(3).
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETEurLex-2 EurLex-2
- transport documents and commercial invoices should be presented to paying agencies for all claims exceeding the de minimis limit(36),
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?EurLex-2 EurLex-2
The Commission examines the issue of aid exceeding the de minimis limits in recital 44 in the preamble to that decision.
Esto es demasiada información para digerirEurLex-2 EurLex-2
De minimis limits set thresholds below which no duty or tax is charged and clearance procedures, including data requirements, are minimal.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
The values under the product-specific de minimis limit are not allowed to be aggregated, unlike the flexibility given to the AMS reduction commitments
Cuéntanos del vendedor, ToddMultiUn MultiUn
Hence the measures claimed to be de minimis for the period 1997 to 2000 total DEM 581682, which far exceeds the de minimis limit.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.