dead valley oor Spaans

dead valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valle muerto

In that dead valley where we left them?
¿ En ese valle muerto donde las dejamos?

voorbeelde

“Do you still clutch after these dead valleys?”
—¿Todavía os negáis a desprenderos de estos valles muertos?

It just continued to laugh, the sound echoing up into the darkness of the dead valley.
Solo continuó riendo, y las carcajadas resonaban en la oscuridad del silencioso valle.

An hour before sunset the dead valley began to come to life.
Una hora antes de la puesta del sol el valle agonizante empezó a animarse.

ln that dead valley where we left them?
¿ Los de aquel valle donde las dejamos?

While the path of the Dead Valley
Mientras camino el Valle de los Muertos

In that dead valley where we left them?
¿En ese valle muerto donde las dejamos?

In that dead valley where we left them?
¿ En ese valle muerto donde las dejamos?

Your flat, dead, Valley girl, California, take-my-teens-to-the-fucking-mall accent?
¿Acento de tía muerta de hambre, del Valle, California, que lleva a sus hijos adolescentes al jodido centro comercial?

“The godless who run from the dead valley speak of them.
—Los sin dios que huyen del valle muerto hablan de ellos.

ln that dead valley where we left them?
¿ En ese valle muerto donde las dejamos?

We entered another dead valley, and like the first, all the colour had been burned away by the sun.
Entramos en otro valle de la muerte y, como en el primero, el sol había achicharrado todos los colores.

Tov and Falu journeyed to Dead Trees Valley.
Tov y Falu se dirigieron al Valle de los Árboles Muertos.

We call this the ' dead man valley '
Los guardias lo llaman " El callejón del hombre muerto "

“He’d be trapped in some box canyon or dead-end valley.
Quedaría atrapado en algún cañón o en un valle sin salida.

Vona led him to Dead Trees Valley.
Vona lo llevó hasta el Valle de los Árboles Muertos.

We call this the ' dead man valley '
Los guardias lo llaman " el callejón del muerto "

‘Our minor disputes – the Dead Sea Valley, Syllaeus – are all behind us.
Nuestras disputas menores (el valle del mar Muerto, Sileo) quedan atrás.

I'll tell you that tonight at midnight in Dead Man's Valley.
Le espero a medianoche en Dead Man's Valley.

Men went, swift runners, to the other Kins, and called them to Dead Trees Valley.
Los hombres partieron, rápidamente, hacia los demás Clanes, y los llamaron al Valle de los Árboles Muertos.

For nine days they feasted in Dead Trees Valley, and then they slept.
Durante nueve días hicieron una fiesta en el Valle de los Árboles Muertos, y después se durmieron.

From the mountains to the Jordan and the Dead Sea valley the climate of Palestine ranged from the frigid to the torrid.
Desde las montañas hasta el Jordán y el valle del Mar Muerto, el clima de Palestina variaba entre el frío y el tórrido.

Old Jethro was dead, then...Lamar Valley.
El viejo Jethro había muerto allí en Lamar Valley.

On the way back, they collected their refugees and sent them to strip the dead in the valley.
Durante el camino de vuelta recogieron a los refugiados y los enviaron a despojar a los muertos del valle.

Just hundreds of miles of bare branches, and dead leaves, and valleys without names.
Solo hay cientos de kilómetros de ramas desnudas, de hojas secas, de valles sin nombre.

These soldiers killed one aboriginal outright, and mortally wounded another, who was later found dead in a valley.
Estos soldados mataron a un aborigen abiertamente, hiriendo mortalmente a otro que más tarde fue encontrado muerto en un valle.