deaden(amortizi)
amortizar
deaden oor Spaans
deaden
en
(transitive) To render less lively; to diminish; to muffle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amortiguar
Look, the murderer must've wrapped it around the pistol, to deaden the noise of the shots.
El asesino envolvió el revólver para amortiguar el ruido.
aliviar
If there was only some way to deaden the pain.
Iría mejor con que sólo hubiese una forma de aliviar el dolor.
apagar
The failure to live a clean and chaste life deadens the promptings of the Spirit.
El no llevar una vida limpia y casta apaga la inspiración del Espíritu.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amortecer · azucarar · ablandar · amortizar · entorpecer · insensibilizar · reducir · matizar · atenuar · entumecer · insonorizar · perder vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We let it close behind us with a deadening thud.
Estás en buenas manosLiterature Literature
It deadens pain, makes the patient feel fine, but as soon as this dose wears off, he's going to start coughing.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'So much perfection in one space deadens the senses.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
It seemed to pierce them to their marrow with a cold that deadened the heart.
TelevisiónLiterature Literature
(Colossians 3:5) Is one who practices masturbation ‘deadening his body members as respects sexual appetite’?
Soldados anónimos en una guerra que nunca se iniciójw2019 jw2019
Ask yourself: ‘What kind of sexual appetite must I deaden?
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEjw2019 jw2019
What have some single Christians done to deaden improper sexual desires, and with what result?
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongojw2019 jw2019
To counteract pornography’s pull, the Bible counsels: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite.”
Tengo que encontrar un cajerojw2019 jw2019
As a result, nerves were deadened below my knees, and it took three months for me to recuperate.
Soy Jane Winslett-Richardsonjw2019 jw2019
Great for sound deadening; does not echo like other foams.
De acuerdo, oficialWikiMatrix WikiMatrix
To illustrate: If a certain part of your body hurt due to infection, you could take a drug to deaden the pain.
¡ No me quitarás a mi hijo!jw2019 jw2019
"Something that deadens,"" making an endeavour to pass one hand down one side, ""and confuses,"" touching his lips."
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
(C) Were deadened by sadness, because they got paid shit.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
A few of the passengers lifted their heads, only to let them droop, next moment, back to the deadening stupor of sleep.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
He alone could deaden the pain of a mother mourning for her lost child.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
“Your senses won't be deadened then.
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
The laudanum prescribed for Ana after the loss of her child Now became the opiate used to deaden the pain of Seriozha's loss.
Justo cuando tenía una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could walk into a pub and deaden them that way, but he didn't.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
Even deadened as my sidhe-seer senses were from my dark meal, I still felt it coming.
TranquilízateLiterature Literature
Fools think that equilibrium is something cold and deadening.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
I can feel the deadened fire, like a heartbeat waiting to start.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
The deadened and dehumanized over the alive and responding.
¿ De dónde provienen?Literature Literature
“I always found it restored me rather than deadened me,” I countered as I found the small packet and opened it.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
The dog is provided with a harness, it is connected to its Master by an elastic of 2 meters, extensible longe, attached to a lumbar belt or under-cutale deadening the shocks caused by accelerations of the animal.
Que entren otrosCommon crawl Common crawl
Alcohol is a depressant—it deadens parts of the rational brain.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.