deaf-and-dumb oor Spaans

deaf-and-dumb

adjektief

lacking the sense of hearing and the ability to speak

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sordomudo

adjektief

Soortgelyke frases

deaf and dumb
sordomudo

the deaf and dumb
los sordomudos

voorbeelde

I' # be the deaf and dumb one
Yo seré el sordomudo

The deaf and dumb oracle with amnesia.'
El oráculo sordo y ciego con amnesia.

If Nat would only call, she thought endlessly, but the telephone was deaf and dumb.
Si al menos la llamara Nat, pensaba insistentemente, pero el teléfono permanecía sordo y mudo.

All these are completely brushed off, and you attain the life of the blind, deaf, and dumb.
Todo esto es quitado, y así alcanzáis la vida del ciego, sordo y mudo.

So what if she is deaf and dumb.
¿Y qué si es sorda y muda?

In many countries the sign language of the deaf and dumb is also the language of thieves.
En muchos lugares el lenguaje de los sordomudos... se usa frecuentemente por los ladrones.

I felt like a deaf and dumb person who can’t even use sign language.
Me sentí como un sordomudo que no sabe ni siquiera utilizar el lenguaje de signos.

“I don’t want a deaf-and-dumb nigger.
«Yo no quiero un negro sordomudo.

And then he began to talk as it were the deaf and dumb alphabet on his fingers.
Y más tarde empezó a hablar, por así decirlo, como los sordomudos, con los dedos.

He didn't understand you, he must be deaf and dumb.
Debe de ser sordo y tonto.

One can instantaneously assimilate the language of the spirit, or one may remain deaf and dumb.
Uno puede instantáneamente asimilar el lenguaje del espíritu o uno puede permanecer sordo y mudo.

“It will be hard to find her if she is deaf and dumb.”
Será difícil dar con ella si está sorda y muda.

You said from the first that the entire Foregate would turn blind, deaf and dumb.
Vos dijisteis desde un principio que toda la barbacana se volvería ciega, sorda y muda.

He's just a poor deaf and dumb guy.
Sólo es un pobre sordomudo.

Deaf and dumb.
Sordos y mudos.

Articulacy of fingers, the language of the deaf and dumb, signing on the body body longing.
La articulación de los dedos, el lenguaje de los sordomudos firmando sobre el cuerpo el anhelo del cuerpo.

Detective Cirello is professionally deaf and dumb.
El detective Cirello es sordo y lelo de profesión.

She' s deaf and dumb!
¡ Es sordo- muda!

We stalked each other like animals, we turned into waltzing mice, we did the deaf and dumb act.
Nos acechábamos como animales, nos volvíamos ratones danzarines, imitábamos a los sordomudos.

They looked like deaf and dumb men hearing the Queen of the Night’s aria for the first time.
Parecían sordomudos que acabaran de oír por primera vez el aria de La Reina de la Noche.

You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:
Deambularás en el más allá, ciego, sordo, y mudo y todos los muertos lo sabrán:

It's like they're deaf and dumb.
Es como si fueran sordos y tontos.

Perhaps the lady is deaf and dumb
Quizá sea sorda y muda

She can't hear, the poor child's deaf and dumb.
Ella no puede oír, la pobre niña es sordomuda.

Tom' s deaf and dumb
Es Tom el sordomudo