deal with something oor Spaans
deal with something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abordar algo
Are you sure that your European Maritime Safety Agency really is equipped to deal with something like this?
¿Está seguro de que la Agencia Europea de Seguridad Marítima está realmente equipada para abordar algo así?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s all the more difficult to do when it deals with something we want to believe.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
And yeah, your scary boyfriend’s returned to the Tower to deal with something else.”
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
I can't be dealing with something like this for months on end.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're dealing with something explosive and dangerous.""
Llévalos al dentistaLiterature Literature
I gotta deal with something.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they found neurotoxins in the victim, you might be dealing with something else.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I think we have, as parents, tremendous challenges in dealing with something like this.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t beat one enemy by doing a deal with something worse.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
“I have to, uh, deal with something he has done.”
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
We're not equipped to deal with something like this.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew she was dealing with something very dark.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
Well, it's useful occasionally, if I'm dealing with something at work.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Can’t you deal with something as minor as that without involving me?’
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
I have to go deal with something else backstage.
A este respecto el Tribunal dela AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is quite absurd to have two separate Treaties dealing with something as fundamental and complicated as energy.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEuroparl8 Europarl8
It’s a business, you have to choose a market, and yet you’re dealing with something that’s very intimate.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of their moral sense.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasted2019 ted2019
Because like so many families dealing with something awful, they spoke around the truth.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaLiterature Literature
I have a feeling we are dealing with something that relates to a higher form of love.”
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
To do ordinary things to deal with something that is in no way ordinary.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It deals with something invisible and intangible that cannot be perceived by the methods of the natural sciences.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
That’s by far the best way to deal with something like that.”
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
“But they deal with something associated with the quality of care,” Terese said defensively.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Maybe it is, but we're dealing with something else here.
Puedo acompañarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I had to deal with something sort of...personal.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
4119 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.